Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
användning av cellodlingsplattor rekommenderas, men andra cellodlingskärl med motsvarande eller större växtyta kan också accepteras.
use of cell culture trays is recommended, but other units of similar or bigger growth area are acceptable as well.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om mediet fördelas i sterila cellodlingsplattor med 96 brunnar (200 µl per brunn) kan färgändring från olivgrön till gul observeras inom 72 timmar, vilket indikerar ett positivt testresultat.
if the media are dispensed into sterile 96 well cell culture plates (200 µl per well) colour change from olive green to yellow can be observed within 72 hours, indicating a positive test result.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för varje spädning och varje cellinje skall minst cirka 2 cm2 cellyta användas, motsvarande en brunn i en cellodlingsplatta med 24 brunnar.
for each dilution and each cell line a minimum of about 2 cm2 cell area, corresponding to one well in a 24-well cell culture tray, has to be utilised.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: