Você procurou por: databrottslighetens (Sueco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Inglês

Informações

Sueco

kommissionen delar den ärade ledamotens oro med avseende på databrottslighetens negativa ef fekter.

Inglês

the commission shares the honourable parliamentarian's concerns with regard to the negative impacts of cybercrime.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag undrar dock: varför kan vi inte betala konsulter, informationsbrottslingar, för att avslöja databrottslighetens hemligheter för oss så att vi bättre kan bekämpa denna fula ovana som alltför många människor i europa har?

Inglês

however, i wonder why we do not pay consultants, the computer criminals, to draw the poison from the secrets of computer crime so that we could better combat this ugly habit which too many people in europe have.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag undrar dock: varför kan vi inte betala konsulter, informationsbrottslingar, för att avslöja databrottslighetens hemligheter för oss så att vi bättre kan bekämpa denna fula ovana som alltför många människor i europa har?

Inglês

however, i wonder why we do not pay consultants, the computer criminals, to draw the poison from the secrets of computer crime so that we could better combat this ugly habit which too many people in europe have.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag undrar dock: varför kan vi inte betala konsulter, informationsbrottslingar, för att avslöja databrottslighetens hemligheter för oss så att vi bättre kan bekämpa denna fula ovana som alltför många människor i europa har?

Inglês

however, i wonder why we do not pay consultants, the computer criminals, to draw the poison from the secrets of computer crime so that we could better combat this ugly habit which too many people in europe have.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag undrar dock: varför kan vi inte betala konsulter, informationsbrottslingar, för att avslöja databrottslighetens hemligheter för oss så att vi bättre kan bekämpa denna fula ovana som alltför många människor i europa har?

Inglês

however, i wonder why we do not pay consultants, the computer criminals, to draw the poison from the secrets of computer crime so that we could better combat this ugly habit which too many people in europe have.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag röstade för cederschiölds betänkande, eftersom en av de största faror som hotar oss är databrottsligheten.

Inglês

now, i have voted for this cederschiöld report because one of the worst dangers threatening us is computer crime.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag röstade för cederschiölds betänkande, eftersom en av de största faror som hotar oss är databrottsligheten.

Inglês

now, i have voted for this cederschiöld report because one of the worst dangers threatening us is computer crime.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

i bulgarien finns, liksom i övriga eu, tillräckligt med välutbildade och kunniga specialister för att bekämpa all slags databrottslighet.

Inglês

in bulgaria, as in europe, there are quite enough well-trained and capable specialists who can fight any kind of computer crime.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

i bulgarien finns, liksom i övriga eu, tillräckligt med välutbildade och kunniga specialister för att bekämpa all slags databrottslighet.

Inglês

in bulgaria, as in europe, there are quite enough well-trained and capable specialists who can fight any kind of computer crime.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

hur kommer kommissionen att se till att den här byrån inte halkar efter när det gäller ny teknik och inte lämnar något ogjort i kampen mot databrottsligheten?

Inglês

how will the commission ensure that this agency does not fall behind new technologies and that it leaves no stone unturned in the fight against cybercrime?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

hur kommer kommissionen att se till att den här byrån inte halkar efter när det gäller ny teknik och inte lämnar något ogjort i kampen mot databrottsligheten?

Inglês

how will the commission ensure that this agency does not fall behind new technologies and that it leaves no stone unturned in the fight against cybercrime?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

men problemet med databrottslighet som drabbar barn har åsidosatts, trots att vi vet att vi när som helst kan stå inför ett akut hot i form av en verklig pandemi av olagligt innehåll på internet.

Inglês

but somehow the issue of computer crime against children has been sidelined, even though we are aware that we may at any moment face a major threat in the form of a real pandemic of illegal web content.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

men problemet med databrottslighet som drabbar barn har åsidosatts, trots att vi vet att vi när som helst kan stå inför ett akut hot i form av en verklig pandemi av olagligt innehåll på internet.

Inglês

but somehow the issue of computer crime against children has been sidelined, even though we are aware that we may at any moment face a major threat in the form of a real pandemic of illegal web content.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

med tanke på att de 15 medlemsstaterna alla befinner sig i olika skeden när det gäller att bekämpa databrottslighet: hur planerar kommissionen att ta itu med det problemet och säkerställa ett effektivt genomförande, särskilt när vi har blivit en union med 25 medlemsstater och när det kommer att bli en verklig utmaning att harmonisera säkerhetsstandarderna runtom i europa?

Inglês

given that at present the 15 member states are all at different stages of combating cybercrime, how does the commission plan to tackle this obstacle and ensure effective implementation, especially once we become a union of 25, when the real challenge will be to harmonise security standards across europe?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

med tanke på att de 15 medlemsstaterna alla befinner sig i olika skeden när det gäller att bekämpa databrottslighet: hur planerar kommissionen att ta itu med det problemet och säkerställa ett effektivt genomförande, särskilt när vi har blivit en union med 25 medlemsstater och när det kommer att bli en verklig utmaning att harmonisera säkerhetsstandarderna runtom i europa?

Inglês

given that at present the 15 member states are all at different stages of combating cybercrime, how does the commission plan to tackle this obstacle and ensure effective implementation, especially once we become a union of 25, when the real challenge will be to harmonise security standards across europe?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten, vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen.

Inglês

this huge market has also given rise to new forms of computer piracy and crime specialising in fraud and counterfeiting, or so-called cybercrime. something therefore needs to be done to protect the interests of those issuing, using, being paid by or acquiring these new means of payment.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten, vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen.

Inglês

this huge market has also given rise to new forms of computer piracy and crime specialising in fraud and counterfeiting, or so-called cybercrime. something therefore needs to be done to protect the interests of those issuing, using, being paid by or acquiring these new means of payment.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten , vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen .

Inglês

this huge market has also given rise to new forms of computer piracy and crime specialising in fraud and counterfeiting, or so-called cybercrime. something therefore needs to be done to protect the interests of those issuing, using, being paid by or acquiring these new means of payment.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten , vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen .

Inglês

this huge market has also given rise to new forms of computer piracy and crime specialising in fraud and counterfeiting, or so-called cybercrime. something therefore needs to be done to protect the interests of those issuing, using, being paid by or acquiring these new means of payment.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

samtidigt stöder jag inrättandet av ett bättre regelverk för det nya digitala området, vilket medför att grundläggande medborgerliga rättigheter och immateriella rättigheter skyddas samt att databrottslighet, spridning av barnpornografi och andra brott på internet förhindras.

Inglês

at the same time, i support the creation of a better legal framework for the new digital space, which will ensure the protection of basic civil rights and intellectual property rights, as well as preventing computer crime, the dissemination of child pornography and other crimes on the internet.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK