Pergunte ao Google

Você procurou por: fältstorlek (Sueco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Inglês

Informações

Sueco

Rastrets dosökningsfaktor beror av rastertyp, strålkvalitet, fältstorlek och objekttjocklek.

Inglês

The grid system exposure factor is dependent on the type of grid, radiation quality, field size and object thickness.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

En ytterligare minskad fältstorlek kan åstadkommas med ett rektangulärt riktmedel (ungefär 3x4 cm).

Inglês

An even smaller field size can be obtained by using a rectangular tube (appr. 3x4 cm).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

De två registreringarna i fältstorlek per förekomst (”field size per occurrence”) inkluderar alla teckenavgränsare i fältet.

Inglês

The two entries in the ‘field size per occurrence’ include all character separators used in the field.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Mer avancerade inställningshjälpmedel är utrustade med en tillsatbländare som garanterar minsta fältstorlek och ändå bibehåller korrekt orientering av fältet i förhållande till filmen.

Inglês

More advanced aiming devices are fitted with a secondary diaphragm ensuring the smallest field size and still maintaining the proper orientation of the field with regard to the film.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

- Upplösningen för TV-bildförstärkarekombinationen bör vara minst 0,8 linjepar per mm vid en fältstorlek av 30-35 cm.

Inglês

- The resolution of the image intensifier TV chain combination should be at least 0.8 line pair per mm at a field size of 30 - 35 cm determined from the use of a specified test object (e.g. Hüttner type 18 resolution grating or Leeds test object).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Villkoren för de europeiska jordbrukarna varierar dock kraftigt, när det gäller gårdsstorlek och fältstorlek, produktionssystem, växtföljder och odlingsmönster, liksom naturliga förutsättningar.

Inglês

However, the conditions under which European farmers work are very diverse, as regards farm and field sizes, production systems, crop rotations and cropping patterns, and also natural conditions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Särskild information om lokala användningsvillkor (typer och storlekar av behållare som ska användas, appliceringsutrustning, typisk arbetsmängd per dag, typisk dosering, sprutvätskans koncentration, fältstorlek, klimatförhållanden för odlingen) ska inkluderas.

Inglês

Specific information on local use conditions (types and sizes of containers to be used, application equipment, typical work rates and application rates, spray concentration, field sizes, crop growing climatic conditions) shall be included.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

För varje fält i typ 15-posten förtecknas i tabell 8 korskoden ”Beroende av tillgång på uppgifter” (”condition code”) som obligatorisk ”M” eller frivillig/valfri ”O”, fältnummer, fältbenämning, teckentyp, fältstorlek och förekomstgränser.

Inglês

For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

För varje fält i typ 13-posten förtecknas i tabell 7 koden ”Beroende på tillgång på uppgifter” (”condition code”) som obligatorisk ”M” eller frivillig/valfri ”O”, fältnummer, fältbenämning, teckentyp, fältstorlek och förekomstgränser.

Inglês

For each field of the Type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Följande krav anses vara väsentliga: - Röntgenapparaten bör arbeta på 65 kV eller högre. - Det måste vara enkelt att vrida och förflytta rörkåpan för att ställa in strålfältets riktning i enligthet med filmens och patientens placering. - Avståndet mellan fokus och film måste vara minst 25 centimeter för att skapa ett praktiskt taget parallellt strålfält för förbättrad bildgeometri; detta avstånd kan upprätthållas av ett öppet riktmedel av lämplig längd vilket är fäst på röntgenapparatens rörkåpa. - Bländaren måste garantera ändamålsenlig fältstorlek, d.v.s. ett cirkulärt fält med 6 cm diameter.

Inglês

The distance between the focal spot and the film must be at least 25 centimetres to produce a practically parallel X-ray beam in order to obtain a better imaging geometry; this distance can be maintained by an open-ended tube of the appropriate length fitted to the housing of the X-ray apparatus.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Fältstorleken blir då något större än filmens dimension.

Inglês

The field size is then slightly larger than the dimensions of the film.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Mätningen sker med ett spécifierai testobjekt (exempelvis Hüttner typ 18 upplösningsraster eller Leeds testobjekt) För fältstorlekar om 23-25 cm och 15-18 cm bör upplösningen vara 1,0 respektive 1,4 linjepar per mm. I en prickbild ska upplösningen vara minst 2,0 linjepar per mm.

Inglês

For field sizes of 23 - 25 cm and 15 - 18 cm these values are 1.0 and 1.4 lp/mm respectively. In a spot image, the resolution should be at least 2.0 lp/mm.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK