Você procurou por: grundtonens (Sueco - Inglês)

grundtonens effektfaktor
power factor of the fundamental components

kvot mellan grundtonens effekt och övertonernas effekt
fundamental-to-harmonic power ratio

Även Franco Chiriaco ansåg att yttrandet var välformulerat, men beklagade samtidigt den alltför konservativa grundtonen.
Mr Chiriaco thought that the opinion was well-structured but over-conservative in tone.

Vid beräkningen av λ beaktas endast grundtonen för spänningen vid strömavtagaren. Tabell G.1
Total inductive power factor λ of a train

För bangårdar eller verkstäder ska effektfaktorn för grundtonen vara ≥ 0,8 (anmärkning 1) under följande förhållanden: Tåget är stillastående med traktionseffekten avstängd och alla hjälpsystem igång och den aktiva effekten som tas ut är större än 200 kW.
For yards or depot, the power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 (NOTE 1) under the following conditions: the train is hotelling with traction power switched off and all auxiliaries running and the active power being drawn is greater than 200 kW.

Den 26 april deltog Söderman i en konferens om insyn och tillgång tillhandlingar under rubriken “Att öppna dörrar för demokratin i Europa”.Konferensen anordnades gemensamt av PSE, ELDR och den grönagruppen i Europaparlamentet samt av den europeiska journalistfedera-tionen.Söderman angav grundtonen vid det första sammanträdet på temat“Öppenhet är att ledningen tar sitt ansvar”.
On 26 April, Mr SÖDERMAN participated in a conference on transparencyand access to documents entitled “Opening doors for democracy in Europe”. The conference was organised jointly by the PSE, ELDR and Green Group of the European Parliament as well as the European Federation of Journalists.Mr SÖDERMAN gave the keynote address at thefirst session on the theme “Openness means accountable governance”.

Med instämmande i vad mina partivänner har sagt och med gillande av grundtonen i ert dokument vill jag rikta uppmärksamheten på två brister , som måste korrigeras i det kommande arbetet .
I concur with what other members of my political group have said and I commend the tone of your document. However, there are two omissions which need to be addressed in our future work.

Grundtonen angavs i december 1998 , då parlamentet för första gången hade modet att vägra att rösta för ansvarsfrihet för kommissionens hantering av budgeten .
The climax came in December 1998 when Parliament dared for the first time to refuse to grant the Commission discharge for the budget.

Stärkandet av parlamentets befogenheter har varit grundtonen i flera politikers tal med anknytning till Lissabonfördragets ikraftträdande.
The strengthening of Parliament's powers has been a keynote in a number of politicians' speeches on the entry into force of the Lisbon Treaty.