Você procurou por: stadsnät (Sueco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Inglês

Informações

Sueco

stadsnät

Inglês

urban trunk network

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

angränsande stadsområden länkas alltmera samman till stadsnät.

Inglês

there are also increasing links between neighbouring urban areas which produce networks of cities.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

snart kommer vi bara att ha lokala stadsnät och höghastighetsförbindelser mellan de större städerna.

Inglês

soon, we will be left with only metropolitan district networks and high-speed links between the major cities.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

gränsöverskridande stadsnät och samarbete mellan städer kan bli ett instrument för att övervinna utvecklingshandikapp i gränsområden.

Inglês

co-operative crossborder city networks can provide a means of overcoming development disadvantages in border areas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

förutom stadsnät på regional nivå gäller det särskilt mellanregionala och transnationella nät eller till och med nät av städer som omfattar hela eu.

Inglês

it also promotes cooperation on strategically important infrastructure and environmental projects.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

dessa stadsnät kommer att tillhandahålla bredband till näringslivet och till skolor, företag och privatanvändare på grundval av principen om öppet tillträde.

Inglês

these metropolitan networks will provide broadband to businesses, schools, hospitals and private users on an open-access basis.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

banken har finansierat utbyggnad av regionala naturgasnät och stadsnät för distribution av gas, för att ställa om energiförsörjningen till den miljövänligare naturgasen.

Inglês

in parallel with its activity in the indus trial sector, the bank has steadily built up its financing in the area of infra structure.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

den komparativa erfarenheten i europa är tydliga, då de länder som har ett balanserat stadsnät inte har problem av den här sorten. de är kapabla att hålla kvar befolkningen i ursprungsregionerna och lyckas på det sättet utnyttja sina resurser på bästa sätt .

Inglês

comparative experience in europe is very clear: countries with a balanced urban network do not have problems like this; they are able to keep people in their region of origin, thus achieving a better use of resources.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Åtgärderna kan omfatta inrättande och förbättring av stadsnät och förbindelser mellan stad och landsbygd, strategier för att hantera gemensamma stads- och landsbygdsfrågor, bevarande och främjande av kulturarvet samt strategisk integrering av utvecklingszoner över gränserna.

Inglês

actions may include: the creation and improvement of urban networks and urban-rural links; strategies to tackle common urban-rural issues; preservation and promotion of the cultural heritage, and the strategic integration of development zones on a transnational basis.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

i avsnitt ”a.2 jÄrnvÄg – nät öppna för allmän trafik och anslutna till huvudnätet (med undantag för stadsnät)” skall följande införas:

Inglês

under the heading ‘a.2. rail — networks open to public traffic and connected to the main network (excluding urban networks)’ the following is inserted:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

i det fallet ansåg kommissionen att stödet till utbyggnad och drift av stadsnät (man) i ett antal städer i irland inte utgjorde ersättning för en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse eftersom den anmälda åtgärden mer liknade ett offentlig–privat partnerskap än åläggande och genomförande av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse.

Inglês

in that case the commission considered that the support given for the roll-out and operation of metropolitan area networks (mans) in a number of towns in ireland was not a compensation for an sgei on the ground that notified measure resembled more a private-public-partnership than an entrustment and implementation of an sgei.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

a. inlandstransporter b) i avsnitt "a.2 jÄrnvÄg — nät öppna för allmän trafik och anslutna till huvudnätet (med undantag för stadsnät)" skall följande införas:

Inglês

(b) under the heading 'a.2. rail — networks open to public traffic and connected to the main network (excluding urban networks)' the following are inserted:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

i detta syfte föreslog kommittén att "europeiska territoriella utvecklingsperspektivet" (esdp) skulle innehålla "förslag till möjliga åtgärder som är av intresse för gemenskapen för att bättre fördela tillväxten, diversifiera städernas ekonomi utifrån regionala behov, främja stads­utvecklingen i mindre gynnade regioner, stimulera och utveckla stadsnät med flera centrum, bemästra städernas utbredning och främja ett nytt partnerskap mellan stadsområden och landsbygd"2.

Inglês

with this in mind, the committee suggested that the european spatial development perspective (esdp) should offer "pointers for possible measures of community interest to decentralize over-congested areas, diversify urban economies according to regional needs, enhance urban growth points in disadvantaged areas, stimulate and develop multi-centred urban networks, control urban sprawl and promote a new partnership between town and country"2.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

för att klargöra handlingsområdet och ansvarsfördelningen bör utvecklingsplanen innehålla förslag till möjliga åtgärder som är av intresse för gemenskapen för att bättre fördela tillväxten, diversifiera städernas ekonomi utifrån regionala behov, främja stadsutvecklingen i mindre gynnade regioner, stimulera och utveckla stadsnät med flera centrum, bemästra städernas utbredning och främja ett nytt partnerskap mellan stadsområden och landsbygd.

Inglês

similarly, with a view to clarifying the spheres of action and the allocation of responsibilities, the esdp should offer pointers for possible measures of community interest to decentralize over-congested areas, diversify urban economies according to regional needs, enhance urban growth points in disadvantaged areas, stimulate and develop multi-centred urban networks, control urban sprawl and promote a new partnership between town and country.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK