Você procurou por: uppoffring;984738@ (Sueco - Inglês)

uppoffring
sacrifice

uppoffring vid gemensamt haveri
general average sacrifice

detta är ingen uppoffring.
this is not a sacrifice.

behöver eu verkligen en sådan uppoffring i dagsläget?
ladies and gentlemen, tell me, does europe need such a sacrifice today?

denna uppoffring måste fördelas rättvist i rätt riktning.
they will need to be supplemented to be made by the fishing industry.

men det kan aldrig vara en ensidig uppoffring från arbetstagarnas sida.
however, they can never be a one-sided sacrifice, made by employees.

förmåga till uppoffring från vår sida bör göra det transatlantiska partnerskapet starkare.
a willingness to make sacrifices on our part will strengthen the transatlantic partnership.

kommissionen strävar efter atc fördela denna uppoffring så jämlikt som möjligt.
the commission seeks to share the sacrifice as equally as is feasible.

begreppet uppoffring inbegriper dock inte bara priser som understiger den genomsnittliga påverkbara kostnaden42.
however, the concept of sacrifice does not only include pricing below aac42.

efter denna uppoffring kommer litauen att få det mycket svårare att klara finanskrisen.
following this sacrifice, lithuania will find it considerably harder to overcome the economic crisis.

detta kräver stora uppoffringar och förändringar av dessa samhällen.
this will require big sacrifices and changes in their societies.