Você procurou por: är placerad enligt bifogad ritning (Sueco - Inglês)

enligt bifogad faktura
according to the attached invoice

bifogad ritning nr … visar strålkastaren.
the attached drawing no … shows the headlamp.

bifogad ritning nr … visar hela lampan.
the attached drawing no … shows the entire light source.

arrende högkölen före drift - 2018 enligt bifogad underlag
our order number

de följande 3 siffrorna anger åtgärd, enligt bifogad förteckning.
the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list,

ansökan skall göras på de blanketter som ön mauritus föreskriver för ändamålet enligt bifogad förlaga.
the application shall be made on the form provided for that purpose by mauritius, a specimen of which is annexed hereto.

ansökan skall göras pá därför avsedda formulär som tillhandahålls av comorerna, enligt bifogad modell.
the applications shall be made on the forms provided for that purpose by comoros, a specimen o( which is attached;

temperaturen i bränsletanken eller bränsletankarna skall registreras med en avkännare i bränsletanken placerad enligt 5.1.1.
the temperatures of the fuel tank(s) shall be recorded by means of the sensor positioned in the fuel tank as in 5.1.1.

förankringarna ska vara placerade enligt figur 1.
the anchorages shall be positioned as shown in figure 1.

förankringarna skall vara placerade enligt figur 1.
the anchorages shall be positioned as shown in figure 1.

som vägledning skulle förklaringen kunna göras enligt bifogade mallar.
as a guide, the explanatory notes should be compiled according to the attached templates.

bifogade ritning nr... på vilken godkännandenumret finns angivet visar strålkastaren.
the attached drawing no... bearing the approval number shows the headlamp.

markera det här alternativet om du vill ha uppgifter i utskriften, placerade enligt tidsfrist.
tick this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.

på radialskiktsdäck bokstaven ”r” placerad framför fälgdiametermärkningen och dessutom kan ordet ”radial” läggas till.
on radial-ply tyres, the letter ‘r’ placed in front of the rim-diameter marking, and, the word ‘radial’ can be added.

ansökan skall göras på för ändamålet avsedda formulär, som tillhandahålls av kap verdes ministerium för fiske, jordbruk och landsbygdsutveckling, enligt bifogad förlaga (bilaga 1).
the applications shall be made on the forms provided for that purpose by the office of the ministry for fisheries, agriculture and rural life of cape verde, a specimen of which is attached hereto (appendix 1).

på radialdäck: bokstaven ”r” placerad framför märkningen för fälgdiameter, och valfritt ordet ”radial”.
on radial-ply tyres: the letter ‘r’ placed in front of the rim-diameter marking and, optionally, the word ‘radial’;

tankuppvärmningsanordningen skall möjliggöra en jämn uppvärmning av bränslet i tanken med 14 k från 289 k (16 °c) inom 60 minuter, med temperaturavkännaren placerad enligt avsnitt 5.1.1.
the tank heating device must make it possible to evenly heat the fuel in the tank by 14 k from 289 k (16 °c) within 60 minutes, with the temperature sensor position as in section 5.1.1.

temperaturen i bränsletanken eller bränsletankarna skall registreras med en avkännare i bränsletanken placerad enligt avsnitt 5.1.1 om möjligheten att ladda kolbehållaren med bensin utnyttjas (avsnitt 5.1.5).
the temperatures of the fuel tank(s) are recorded by means of the sensor positioned in the fuel tank as in 5.1.1 in the case of use of the gasoline canister load option (5.1.5).

lastfördelning mellan ups enheterna och bortkoppling av felaktig ups enhet skall fungera utan informationsutbyte via kablage mellan ups enheterna. d.v.s. det skall inte finnas någon gemensam punkt/logik som kan äventyra parallellfunktionen. se bifogad ritning.
load distribution between ups devices and disconnection of incorrect ups device shall work without data exchange this by cables between ups devices. that is, there should be no common point / logic that could endanger the parallel function. see attached drawing.

(1) enligt bifogade förslag till förordning kommer kommissionen att upprätta ett årligt arbetsprogram med prioriteringar för den europeiska standardiseringen och de mandat som krävs med motsvarande tidsfrister.
(1) as per the accompanying proposed regulation, the commission will establish an annual work programme, which will identify priorities for european standardisation and the mandates required with corresponding deadlines.