Você procurou por: Ändringar och tillägg (Sueco - Inglês)

se iso 1750:1981 ändringar och tillägg."
see iso 1750:1981, as amended, and addenda.`

Ändringar och uppsägning
amendment and termination

11 löner och tillägg
11 salaries and allowances

bakgrund till tvisten varumärkesregistrering, med ändringar och tillägg.
(community trade mark — term doublemint 7(1 )(c) of regulation (ec) no 40/94) (second chamber)

andel gemenskapsstöd och tillägg
community participation and increases

nya bilagor och tillägg antas
new annexes and appendices adopted

direkt lön, bonusar och tillägg
direct remuneration, bonuses and allowances

Ändringar och tillägg till vissa bestämmelser i riktlinje ecb/2011/14
changes and additions to certain provisions of guideline ecb/2011/14

Ändringar och tillägg till de pågående kontrakten ska granskas från fall till fall.
amendments and addenda to current contracts will be examined on a case-by-case basis,

förvaltnings- och kontrollsystemen har varit föremål för många ändringar och tillägg.
many amendments and additions to the management and control systems have been made.

lägg till följande fotnot:"(1) se iso 1750:1981 ändringar och tillägg."
add a new footnote: (2) see iso 1750:1981, as amended, and addenda.`

de omfattar inte endast de som gjordes 1989, utan också vissa ändringar och tillägg.
they include not only those given in 1989, but alsocertain revisions and additions.

bennasar tous lägger fram förslag om en rad konstruktiva ändringar och tillägg till kommissionens förslag .
mrs bennasar tous proposes a number of constructive amendments and additions to the commission 's proposal.

punkt 4.3.2.2 – strykning och tillägg:
point 4.3.2.2

lägg till följande fotnot:"(1) se iso 1750:1981 ändringar och tillägg."
add a new footnote: (2) see iso 1750:1981, as amended, and addenda.`

kommissionen godtar dessa ändringar och tillägg till den gemensamma ståndpunkten eftersom de gör det ursprungliga förslaget tydligare.
the commission accepts these modifications and additions to the common position since they improve and clarify the initial proposal.

kommissionen godtar dessa ändringar och tillägg till den gemensamma ståndpunkten, eftersom de förbättrar och förtydligar det ursprungliga förslaget.
the commission accepts these modifications and additions in the common position since they improve and clarify the initial proposal.

6 — niceöverenskommelsen av den 15 juni 1957 om internationell klassificering av varor och tjänster för varumärkesregistrering, med ändringar och tillägg.
6 — nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended.

efter det första godkännandet av programkomplementen gjordesflera ändringar och tillägg i dokumenten under 2002 för att säkerställa ett bättregenomförande av programmen.
after initial approval of theprogramme complements, several amendments and additions were made to them in2002 in order to ensure better programme implementation.

ett fondföretag skall till de behöriga myndigheterna ge in sina prospekt och eventuella ändringar och tillägg i dessa, liksom årsrapporter och halvårsrapporter.
a ucits must send its prospectus and any amendments thereto, as well as its annual and half-yearly reports, to the competent authorities.