Você procurou por: Är ni intresserad av att låta ertbarn delta? (Sueco - Inglês)

kommittén är särskilt intresserad av att delta aktivt i samråden.
the eesc is particularly interested in participating actively in these consultations.

kommittén är intresserad av att på ett lämpligt sätt delta i en sådan samordning.
the committee is keen to play an appropriate part in coordination of this kind.

kommittén är särskilt intresserad av att delta aktivt i samråden om nivå 2-lagstiftning.
the eesc is particularly interested in playing an active part in the level 2 legislation development consultations.

skulle du vara intresserad av att delta i en klinisk undersökning som gäller din sjukdom?
would you be interested in participating in a compensatory clinical trial applicable to you?

island och schweiz är också intresserade av att delta i framtiden.
iceland and switzerland are also interested in future participation.

i dagsläget har 14 medlemsstater förklarat att de är intresserade av att delta.
to date, fourteen member states have expressed an interest.

de är mycket intresserade av att delta i ett internationellt system för koldioxidhandel.
they are very interested in taking part in an international co2 trading scheme.

eesk är intresserad av att delta i debatten, som för tillfället är kontroversiell, eftersom de europeiska standardiseringsorganen är privata organisationer.
the eesc is interested in participating in this debate, which is controversial at the moment, given that the esos are private bodies.

herr prodi, i era reformsträvanden är ni särskilt intresserad av att förverkliga en framtidsorienterad sysselsättningspolitik över hela europa .
mr prodi, you set great store in your reform efforts on introducing a forward-looking employment policy throughout europe.

skulle kommissionären vilja kommentera huruvida han anser att ett sådant förslag är lämpligt och huruvida han skulle vara intresserad av att delta i en sådan konferens ?
would the commissioner comment on whether he feels such a proposal is timely and whether he would be interested in participating in such a meeting?

reglerna för formgivningstävlingarna skall göras tillgängliga för dem som är intresserade av att delta i tävlingen.
the rules for the organisation of a contest shall be communicated to those interested in taking part.

reglerna för att anordna en tävling skall göras tillgängliga för dem som är intresserade av att delta.
the rules for the organisation of a contest shall be communicated to those interested in taking part.

Är ni intresserade av kvaliteten, eller är det tvärtom?
are you concerned about quality or are you not?

genom en skrivelse av den 13 januari 2010 underrättade den berörda parten kommissionen om att den inte längre var intresserad av att delta i förfarandet.
by letter dated 13 january 2010 the interested party informed the commission that it was no longer interested in participating in the procedure.

1.1.7 vad gäller arbetet i rådet är kommittén intresserad av att delta i arbetsgruppen om lissabonmetodologin under ledning av rådets kommitté för ekonomisk politik.
1.1.7 regarding the work in the council, the eesc is interested in participating in the lisbon methodology working group, under the auspices of the council's economic policy committee.

jag anser att det är mycket viktigt, och jag välkomnar alla tillkännagivanden av josé luis rodriguez zapatero angående behovet av att låta arbetsmarknadens parter delta.
i believe it is very important and i welcome all the announcements made by prime minister zapatero regarding the need to involve these social partners.

bestämmelserna för en formgivningstävling skall motsvara kraven i denna artikel och meddelas till dem som är intresserade av att delta i tävlingen.
the rules for the organization of a design contest shall be in conformity with the requirements of this article and shall be communicated to those interested in participating in the contest.

initiativet till att inrätta en regional rådgivande nämndmåste komma från sektorn själv och godkännas av alla demedlemsstater som är intresserade av att delta.
the initiative to set up a rac must emanate from thesector itself and must be approved by all the member states interested in participating.

trots era försäkringar är ni inte intresserade av att rädda liv utan bara av att få in böter till medlemsstaternas penningkistor.
despite your assertions, you are not interested in saving lives, rather you are interested in directing fines into the coffers of the member states.

reglerna för att anordna en formgivningstävling skall överensstämma med kraven i denna artikel och skall meddelas dem som är intresserade av att delta i tävlingen.
the rules for the organization of a design contest shall be in conformity with the requirements of this article and shall be communicated to those interested in participating in the contest.