Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den temainriktade strategin bör bidra till att klargöra detta förhållande i syfte att identifiera prioriteringar och de sätt på vilka återvinningspolitiken kan vidareutvecklas så effektivt som möjligt.
the thematic strategy should help to clarify this relationship with a view to identifying priorities and ways in which recycling policy could be further developed in the most efficient way.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motståndarna framhåller felaktigt att förbränningen av hushållssopor tränger bort de verkliga "renewables" såsom vind- och solkraft, får koldioxidutsläppen att öka och undergräver avfallsbegränsningen och återvinningspolitiken.
opponents wrongly claim that the incineration of household waste would curb the use of so-called real renewables, such as wind and solar energy, increase co2 emissions and undermine recycling policy and restrictions on waste production.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den tekniska nedgrävningen är tvärtom fullständigt förenlig med en verklig och uppriktig återvinningspolitik, särskilt som de potentiella platserna inte är så många och har en begränsad utnyttjandetid.
conversely, technical burial is entirely in keeping with a genuine recycling policy, all the more so because there are not many possible sites and they can therefore only be used for a limited period of time.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: