Você procurou por: åtkomsten av aktien skall därvid styrkas (Sueco - Inglês)

parten skall därvid antingen
the state party shall, at the time of reporting, either:

artikel 5 skall därvid tillämpas.
in this respect, article 5 shall apply.

följande förfaranden skall därvid tillämpas:
to this end, the following procedures shall be applied:

det skall därvid företrädas av sin direktör.
to this end, it shall be represented by its director.

artikel 6 skall därvid äga motsvarande tillämpning.
the article 6 procedure shall apply mutatis mutandis.

föreskrifterna i artiklarna 10 p13 skall därvid tillämpas.
the provisions of articles 10 to 13 shall apply.

den skall därvid särskilt uppmärksamma fall av oegentligheter."
in doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity."

de skall därvid integrera jämställdhetsperspektivet inom varje prioriterat område.
in doing so they shall adopt a gender-mainstreaming approach across each of the priorities.

det i artikel 20.2 fastställda informationsförfarandet skall därvid gälla.
the procedure laid down in article 20 (2) shall apply.

det förfarande som anges i artikel 7.3 skall därvid tillämpas.
the procedure referred to in article 7(3) shall apply.

den skall därvid använda lämpliga medier och tekniker, inbegripet internet.
it shall do so using appropriate media and technologies, including the internet.

kommissionen skall fastställa arvodena i överensstämmelse med marknadspraxis och skall därvid beakta
the fees shall be established by the commission in line with market practices and shall take into account:

parterna skall därvid samarbeta och informera det regionala centrumet om antagna bestämmelser.
they shall cooperate to this end and inform the regional centre of the measures they have adopted.

hänsyn skall därvid tas till företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas.
it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

det skall därvid bland annat anges de exakta adresser till vilka handlingarna skall vidarebefordras.
they will in particular specify the precise addresses to which the documents must be forwarded.

bagage och gods får inte placeras så att åtkomsten av nödutrustning hindras.
baggage and cargo must not be placed where it can impede access to emergency equipment; and

aktierna skall vara fritt överlåtbara.
the shares must be freely negotiable.

för emittenter av aktier skall delårsinformationen även innehålla information om större transaktioner mellan närstående.
for issuers of shares, the interim management report shall also include major related parties transactions.

sådana aktier skall fördelas inom 12 månader från förvärvet.
such shares must be distributed within 12 months of their acquisition.

innehav av aktier
holding of shares