A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ögonbotten
fundus oculi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
problem med blodkärlen i ögonbotten (retinopati)
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om patienten rapporterar synstörningar vid någon tidpunkt under behandlingen, ska ögonbotten, inklusive makula, undersökas.
if patients report visual disturbances at any time while on therapy, evaluation of the fundus, including the macula, should be carried out.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incidensen av förändringar av ögonbotten var högre i den grupp som fick behandling med placebo (se avsnitt 5. 1).
in the clinical studies where ophthalmologic testing was conducted, the incidence of visual acuity reduction and visual field changes was greater in pregabalin-treated patients than in placebo-treated patients; the incidence of fundoscopic changes was greater in placebo-treated patients (see section 5.1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förändringar av ögonbotten observerades hos 1,7 % av patienterna behandlade med pregabalin och hos 2,1 % av patienterna behandlade med placebo.
funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
problem med blodkärlen i ögonbotten (retinopati) en lungsjukdom där luftrören vidgas och fylls av var (bronkiektasi), eller tidigare blödning från lungorna
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) a lung disease where your bronchi are widened and filled with pus (bronchiectasis), or previous bleeding from your lung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blödningsrubbningar mycket högt blodtryck som inte kontrolleras med läkemedelsbehandling pågående sår eller nyligen förekommande sår i mage eller tarm problem med blodkärlen i ögonbotten (retinopati) nyligen inträffad blödning i hjärnan (intrakranial eller intracerebral blödning) problem med blodkärlen i hjärnan eller ryggraden en nyligen utförd operation i hjärnan, ryggraden eller ögat tala om för läkaren innan du tar xarelto om något av detta gäller dig.
bleeding disorders very high blood pressure, not controlled by medical treatment active ulcer or a recent ulcer of your stomach or bowel a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding) problems with the blood vessels in your brain or spinal column a recent operation on your brain, spinal column or eye
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: