Você procurou por: överexploaterat (Sueco - Inglês)

dessutom är enligt fao beståndet av svärdfisk överexploaterat.
furthermore, according to the fao, swordfish stocks are being overfished.

i siciliensundet och utanför tunisien verkar beståndet vara överexploaterat.
for the strait of sicily and tunisia the stock appears overexploited.

i nordspanska vatten och i lejonbukten verkar beståndet vara överexploaterat.
in northern spanish waters and the gulf of the lion the stock appears overexploited.

konsekvensen är att de stora fiskeföretagen har överexploaterat bestånden och plundrat lekområdena.
as a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.

ett landskap som endast består av skog är lika enformigt som ett överexploaterat jordbruksområde.
a landscape consisting entirely of woodland is just as monotonous as a landscape which is over-farmed.

i liguriska havet och tyrrenska havet samt kring korsika och sardinien är beståndet helt utnyttjat eller överexploaterat.
in the ligurian and tyrrhenian seas, corsica and sardinia, the stock is fully or overexploited.

för egeiska havet är den tillgängliga informationen något motstridig, men flertalet studier visar att beståndet är överexploaterat eller helt utnyttjat.
for the aegean sea the available information is somewhat contradictory but the majority of studies conclude that it is over- or fully exploited.

jag har många gånger uttryckt mina tvivel avseende vilket förnuft det ligger i att upprätthålla stora flottor som syftar till att förstöra fisk för att tillverka mjöl och oljor i ett överexploaterat ekosystem som gemenskapens.
i have often expressed my doubts about the idea that we should maintain large fleets in depleted ecosystems, such as those of the community, which means that fish stocks are being destroyed in order to produce fish meal or oil.

trots dessa begränsningar anser iccat:s vetenskapliga kommitté att beståndet är klart överexploaterat och att en minskning av fiskedödligheten med 25 % skulle behövas för att hejda minskningen av biomassan.
despite these limitations, iccat's scientific committee considers that the stock is clearly overexploited and that in order to stop the decline of the biomass, a reduction of 25 % in fishing mortality would be necessary.

men marockanerna frammanar fullt berättigat risken för att fiskeresurserna överexploateras.
but the moroccans bring up, quite rightly, the risk of over-exploitation of fishing resources.