Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huvudeffektmåttet var den genomsnittliga överlevnadstiden.
the main measure of effectiveness was the average survival time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den beräknade räddningstiden överskrider den beräknade överlevnadstiden,
the estimated rescue time exceeds the estimated survival time;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det viktigaste måttet på effekt var den genomsnittliga överlevnadstiden.
the main measure of effectiveness was the average survival time.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paxene förlängde också överlevnadstiden vid vissa typer av cancer.
paxene also increased how long patients survived for some types of cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det viktigaste effektmåttet i hepatitstudierna var svarsfrekvenserna och i cancerstudierna överlevnadstiden.
the main measures of effectiveness were response rates in the hepatitis studies and survival time in the cancer studies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huvudeffektmåttet var total överlevnad (den genomsnittliga överlevnadstiden för patienterna).
the main measure of effectiveness was overall survival (the average length of time the patients lived).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den förväntade skillnaden är 42 dagar medan överlevnadstiden i medeltal är 2 år.
the estimated difference is 42 days while the mean survival time is 2 years.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Överlevnadstiden var längre för patienter som fick thalidomide celgene som tilläggsbehandling till melfalan och prednison.
survival times were longer in the patients receiving thalidomide celgene in addition to melphalan and prednisone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den genomsnittliga överlevnadstiden var signifikant förlängd hos patienter som fick rilutek jämfört med de patienter som fick placebo.
the average survival time was significantly longer for patients who received rilutek compared with patients who received placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den genomsnittliga överlevnadstiden var signifikant längre hos de patienter som fick riluzole zentiva jämfört med de patienter som fick placebo.
the average survival time was significantly longer for patients who received riluzole zentiva compared with patients who received placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medianen för överlevnadstiden för alla inkluderade patienter var 17 månader (intervall < 1 till 36+ månader).
the median survival of all patients enrolled was 17 months (range < 1 to 36+ months).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaplan meier diagram av total överlevnadstid i förhållande till histologi
kaplan meier plots of overall survival by histology
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: