Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempusenheten kontrollerar aansökan överstämmer med behörighets- och uteslutningskriterierna.
verification of eligibility and exclusion criteria e conformity of the application is checked by the tempus unit concerning the eligibility and exclusion criteria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utsättande av noxafil skall övervägas om kliniska tecken och symptom överstämmer med utvecklande av leversjukdom.
discontinuation of noxafil should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with development of liver disease.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utsättande av posaconazole sp skall övervägas om kliniska tecken och symptom överstämmer med utvecklande av leversjukdom.
discontinuation of posaconazole sp should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with development of liver disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lämpliga offentliga eller privata organ som medlemsstaterna utser skall avgöra om säkra anordningar för skapande av signaturer överstämmer med kraven i bilaga iii.
the conformity of secure signature-creation-devices with the requirements laid down in annex iii shall be determined by appropriate public or private bodies designated by member states.
samrådet bekräftar också att sammanhållningspolitiken bidrar till att öka eu:s synlighet bland eu-medborgarna, vilket överstämmer med resultaten från en eurobarometerundersökning5 nyligen.
in line with the results of a recent eurobarometer5 survey, the consultation confirms the role of cohesion policy in increasing the visibility of the eu to european citizens.
data som sammanställts av avl visar en något mindre marknad än f&s och skulle resultera i bristande överstämmelse eftersom stödmottagarens försäljningsvolym i europa före investeringen (dvs. 2003) är större än den totala försäljning som uppskattats av avl.
data compiled by avl reflect a somewhat smaller market than f&s and would result in inconsistencies as the volume of the beneficiary's sales in europe before the investment (i.e. in 2003) is higher then total sales estimated by avl.