A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fram till den 1 oktober 1998 hade 1039 av de 1097 företag som sedan 1994 avsatts för privatisering fått privata huvudägare.
even with a higher rate of uptake of shares by voucher holders, voucher privatisation still carries the risk that enter prises will have a diffuse and largely passive share ownership structure, which could mean that restructuring progresses more slowly.
uttalandet från unionens ordförandeskap den 17 februari och säkerhetsrådets resolution 1097 den 18 februari är de senaste referensdokumenten i denna fråga .
the declaration by the presidency of the european union of 17 february and resolution 1097 of the security council of 18 february are the most recent reference documents on this issue.
i detta sammanhang välkomnar europeiska unionen att de zairiska myndigheterna samtyckt till den fredsplan med fem punkter som ingår i fn:s säkerhetsråds resolution nr 1097.
in this connection the european union welcomes the zairean authorities' agreement to the five-point peace plan contained in united nations security council resolution 1097.
kommissionens förordning (eg) nr 1097/2002 av den 24 juni 2002 om komplettering av bilagan till förordning (eg) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (eeg) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (queso de murcia al vino - queso de murcia)
commission regulation (ec) no 1097/2002 of 24 june 2002 supplementing the annex to regulation (ec) no 2400/96 on the entry of certain names in the register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in council regulation (eec) no 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (queso de murcia al vino - queso de murcia)