Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> 5 veckor
> 5 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> 4 veckor och < 5 veckor
> 4 weeks and < 5 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 veckor efter avslutad primärimmunisering.
6/ 50 weeks respectively following the third dose. achieved seroprotective levels of antibody.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3- 5 veckor efter den första
3 to 5 weeks later.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hållbarhet i öppnad innerförpackning: 5 veckor.
shelf life after opening the immediate packaging: 5 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3- 4 veckor senare.
born to immune cattle).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din läkare kan förlänga din behandling upp till 5 veckor.
your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stimuleringstiden kan i enskilda cykler förlängas upp till 5 veckor.
it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andra dosen 3 veckor senare,
second dose 3 weeks later,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ska inte ges till äggläggande fåglar och inom 5 veckor före äggläggningsperioden.
do not use in birds in lay and within 5 weeks before the onset of the laying period.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra injektionen: 3 veckor senare.
2nd injection: after 3 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
4 – 6 veckor senare. – revaccination:
administer one dose (1ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule: • primary vaccination course: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later • revaccination:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för patienter som genomgår större höftkirurgi rekommenderas en behandlingsduration på 5 veckor.
for patients undergoing major hip surgery, a treatment duration of 5 weeks is recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
några veckor senare gjorde vi vårt bästa .
a few weeks later, we did the best that we could.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4/7 veckor/höns – 5 veckor/ankor jan. 2006–apr.
4–7 weeks/chickens — 5 weeks/ducks, between 1.2006 and 4.2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den andra injektionen ges 3–4 veckor senare.
the second injection is given three to four weeks later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en andra injektion ges sedan tre till fyra veckor senare.
the first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den andra vaccindosen (v2) bör ges fyra veckor senare.
the second dose of the vaccine (v2) should be administered 4 weeks later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tio veckor senare hittades flera ton kokain ombord på båten.
a full ten weeks later several tons of cocaine were found on board the vessel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tredje vaccination med equilis te bör ges åtminstone fyra veckor senare.
a third vaccination with equilis te should be repeated at least four weeks later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: