Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontakta din läkare eller närmaste akutavdelning pga den ökade risken för blödning.
contact your doctor or the nearest emergency department because of the increased risk of bleeding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontakta din läkare eller närmaste akutavdelning p.g.a den ökade risken för blödning.
contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontakta din läkare eller akutavdelning på närmaste sjukhus p.g.a. den ökade risken för blödning.
contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du av misstag har tagit mer champix än läkaren ordinerat, tala omedelbart med läkare eller kontakta närmaste akutavdelning på sjukhus.
if you accidentally take more champix than your doctor prescribed, you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du har tagit för stor mängd av champix om du av misstag har tagit mer champix än läkaren ordinerat, tala omedelbart med läkare eller kontakta närmaste akutavdelning på sjukhus.
take your box of tablets with you.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan gälla våld som utförs av klienter på ett allmänt sjukhus olycksfalls och akutavdelning, av elever mot lärare eller av delar av allmänheten vid arbete på byggarbetsplatser i ett område med hög brottslighet.
such as violence from clients in an accident and emergency unit of a public hospital, from pupils for teachers or from members of the public when working on a construction site in a high crime area.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är emellertid ett faktum att det finns skillnader mellan vad som sker på en akutavdelning, dit människor ofta måste åka mitt i natten, och situationen i en ortopedisk klinik, där alla sover på natten!
it is a fact, though, that there is a difference between what goes on in an accident and emergency department, where people often have to go out in the middle of the night, and the situation in an orthopaedic ward, where, at night, everyone is asleep!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontakta omedelbart din läkare eller akutavdelningen på närmaste sjukhus.
if you take more [neurontin and associated names] than you should call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: