Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patienterna hade ≥ 3 svullna och ömma leder och förhöjda nivåer av akutfasreaktanter.
patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Överensstämmande med effekten på akutfasreaktanter associerades behandling med tocilizumab med reduktion i trombocytantal inom det normala intervallet.
consistent with the effect on acute phase reactants, treatment with tocilizumab was associated with reduction in platelet count within the normal range.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administrering av kineret resulterar i en minskning av akutfasreaktanter och en minskning av il-6-uttrycksnivån har observerats.
administration of kineret results in a decrease in the acute phase reactants and a decrease in il-6 expression level has been observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för patienter som får biologisk behandling för måttlig till svår ra rekommenderas regelbunden övervakning för att tidigt upptäcka allvarliga infektioner eftersom tecken och symtom på akut inflammation kan försvagas, kopplat till en minskning av akutfasreaktanter.
vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe ra as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reactants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signifikanta förbättringar kan ses beträffande smärta, antalet ömma leder, fysisk funktionsförmåga (haq-skattning), akutfasreaktanter samt patientens och läkarens allmänna bedömning.
significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score), acute phase reactants and in the patient’s and physician’s global assessment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
behandling med kanakinumab resulterade i en snabb och bestående förbättring av såväl de artikulära som de systemiska egenskaperna hos sjia, med en betydande minskning av antalet inflammerade leder, snabb vikande feber och minskning av akutfasreaktanter i flertalet av patienterna (se klinisk effekt och säkerhet).
treatment with canakinumab resulted in a rapid and sustained improvement of both the articular and the systemic features of sjia with significant reduction of the number of inflamed joints, prompt resolution of fever and reduction of acute phase reactants in the majority of patients (see clinical efficacy and safety).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: