Você procurou por: allvarsgrad (Sueco - Inglês)

incidentens allvarsgrad.
the seriousness of the incident,

varken frågan om vinstsyftet eller brottets allvarsgrad klargörs.
neither the issue of the intention to make profits nor the degree of criminality are clarified.

berörda personer kan alltså inte få vetskap om den allvarsgrad som avses i den lagstiftning de lyder under.
thus, the persons concerned are unable to ascertain the degree of severity of the rules to which they are subject.

i stället för moratoriuminförs en lösning som motsvarar problemets allvarsgrad utan attstraffa de fiskare som inte skadar djuphavsmiljöns rika flora ochfauna.
that iswhy the european union defended a 'balanced' position: nomoratorium, but a solution that responds to the gravity of theproblem, without penalising the fishermen who do not damagethe rich resources of the deep seabed.

jag vill konstatera att de faktamässiga grunder som gav upphov till dessa motiverade yttranden naturligtvis varierar från land till land, liksom deras allvarsgrad.
i want to state that the factual grounds that gave rise to these reasoned opinions vary of course from country to country as does their gravity.

i denna förordning fastställs krav för konstruktion och funktion av motorfordon och frontskydd i syfte att minska antalet skador och deras allvarsgrad när det gäller fotgängare och andra oskyddade trafikanter som träffas av fordons fronter samt i syfte att undvika sådana kollisioner.
this regulation lays down requirements for the construction and functioning of motor vehicles and frontal protection systems in order to reduce the number and severity of injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the fronts of vehicles and in order to avoid such collisions.

ett villkor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden saknas, ett villkor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden har kontrollerats bristfälligt, bristande definition av allvarsgraden, ansökningsåret 2006
one gaec missing, one gaec badly controlled, poor definition of severity, claim year 2006