Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idrottsrörelsen i allmänhet, och framför allt fotbollen, fick i och med bosmanndomen ett allvarligt slag och den är i dag så upprörd och omtumlad att den har allvarliga problem vad gäller förhållandet mellan de olika föreningarna, och framför allt när det gäller utbildningen av unga utövare och överlevnaden för tusentals amatörföreningar.
the sporting world in general, and more specifically that of football, suffered a severe shock over the bosman ruling, which caused such an uproar and upheaval that there are now serious difficulties affecting relations between clubs and above all the training of young players, as well as the very survival of thousands of amateur sports clubs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luftfartyg där minst 51 % är byggt av en amatör eller en amatörförening utan vinstsyfte, för vederbörandes egna syften och utan något kommersiellt syfte.
aircraft of which at least 51 % is built by an amateur, or a non-profit making association of amateurs, for their own purposes and without any commercial objective;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: