Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikos anastasiades är som vi vet ledaren för ”ja”-rörelsen inför folkomröstningen.
as we know, mr anastasiades is the leader of the ‘yes’ movement for the referendum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– jag tar till orda för att be er, herr talman, att utnyttja er ställning för att på alla våras vägnar, tror jag, sända ett solidaritetsbudskap till nikos anastasiades, som i går utsattes för en attack i cypern när bomber kastades mot hans hus.
i am taking the floor in order to ask you, mr president, to use your position to send, on behalf of us all, i think, a message of solidarity to mr anastasiades, a victim of an attack yesterday in cyprus during which bombs were thrown at his house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: