Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information till anbudsgivarna
information to tenderers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbudsgivarna bör vara anonyma.
the tenderers should remain anonymous.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olika behandling av anbudsgivarna
unequal treatment of tenderers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbudsgivarna bör förbli anonyma.
the tenderers should remain anonymous.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tillämpning av prisanpassningsåtgärderinformation till anbudsgivarna
application of price adjustment measuresinformation to tenderers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokföringsregler som anbudsgivarna ska följa.
the accounting rules with which tenderers must comply;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbudsgivarna skall inte kunna identifieras.
the tenderers shall not be identified.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
anbudsgivarna och begreppet onormalt lågt anbud
tenderers and the concept of an abnormally low tender
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ska godta egna deklarationer från anbudsgivarna.
they shall accept self-declarations from tenderers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur förhandlingarna och dialogen med anbudsgivarna förlöper.
the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakter mellan de upphandlande myndigheterna och anbudsgivarna
contacts between contracting authorities and tenderers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
med de återstående anbudsgivarna fördes direkta förhandlingar.
direct negotiations were undertaken with the remaining bidders.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bland anbudsgivarna fanns professionella placerare och fastighetsbolag.
among the bidders were professional investors and real estate companies.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1den klagande hävdar att kommissionen behandlade anbudsgivarna olika.
3.1the complainant claims that the commission treated tenderers unequally.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därutöver kunde anbudsgivarna ställa frågor under due diligence-fasen.
the bidders also had the opportunity to ask questions during and after the due diligence process.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anbudsgivarnas ordningsföljd
numbering of tenderers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 21
Qualidade: