Você procurou por: andra året i rad (Sueco - Inglês)

tredje året i rad
third year in a row

utlåningen ökade markant för andra året i rad
for the second year in a row, significant growth in volume

efterhandskontrollerna ökade 1999 kraftigt för andra året i rad.
in relation to 1998, the commission has to note a similar lack of comparability ofinformation.

andra året: 2596000 euro
year 2: eur 2596000

detta är det sjunde året i rad .
this is the seventh year running.

redan för andra året i rad användes inga medel alls för de nya gemenskapsinitiativen.
no money at all was spent on new community initiatives for the second year in succession.

dessa fördubblades för andra året i följd och uppskattas ha
these doubled for the second year in a row reaching an estimated 3.4 % of gdp.

för andra året i rad har den genomsnittliga jordbruksinkomsten per anläggning sjunkit i unionen.
for the second year in a row, the average agricultural income per holding has fallen in the union.

för andra året i rad var resultatet en katastrof för de skotska kust- och ösamhällena .
for the second successive year the outcome for scots coastal and island communities was a disaster.

det första är att revisionsrätten för andra året i rad ger ett uttalande utan reservation om räkenskaperna.
first, the court gives an unqualified opinion on the accounts for the second year running.

det var femte året i rad som utsläppen sjönk.
the fall marks the fifth consecutive annual decrease.

för andra året i rad har de externa revisorerna gett ett positivt utlåtande om eu:s årsräkenskaper.
for the second year running the eu annual accounts have received a clean bill of health from the external auditors.

den totala felprocenten för betalningar har minskat för andra året i rad till 4,4 % under 2014.
the overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.

2011 års index visar att villkoren för konsumenterna har förbättrats för andra året i rad sedan hösten 2009.
the 2011 index shows that consumer conditions have improved for the second year running after the fall in 2009.

de senaste siffrorna innebär att europadagen för lika lön i år för andra året i rad infaller den 28 februari.
the latest figures mean european equal pay day is marked on 28 february, for the second year in a row.

för andra året i följd antog rådet ­ den 22 februari ­ riktlinjer för syssel­sättningen.
for the second year running the eu council of ministers adopted employ­ment guidelines on 22 february.

bytesbalansen fortsätter att uppvisa ett stort överskott och ligger något över resultattavlans övre tröskelvärde för andra året i rad.
the current account balance continues to show large surpluses, slightly surpassing the upper threshold of the scoreboard for the second year in a row.

andra Årets verifiering undertecknad: …
second annual verification signed: …

att antalet företag ökade för andra året i rad är en bekräftelse av tendensen till ökat antal åtaganden som redan konstaterats 1993.
austria has requested adjustments to the system for classifying lessfavoured areas established in 1995, on account of difficulties arising in certain regions.

i den stenhårda kampen om en plats i världen drabbas landet för andra året i rad av extrem kyla efter en för torr sommar .
in the tough fight for a place in the world, the country is, for the second year running, afflicted by extreme cold after a summer which was too dry.