Você procurou por: anhopning (Sueco - Inglês)

anhopning och spridning av handeldvapen
accumulation and spread of small arms

anhopning av och handel med handeldvapen
accumulation and trafficking of small arms

det var ingen anhopning av någon malignitetstyp.
there was no specific clustering of any type of malignancy.

kommissionen är inte en anhopning av anonyma tjänstemän.
the commission is not just a troop of anonymous high officials.

kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen
combating illicit accumulation and trafficking of small arms

kampen mot destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen
yet, few perpetrators have been brought to justice.

kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen
fight against illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons

installeringen av drivbatteriet i fordonet får inte möjliggöra någon tänkbar farlig anhopning av gasfickor.
installation of the traction battery in the vehicle shall not allow any potential dangerous accumulation of gas pockets.

enligt kommissionens uppfattning stämmer alltså inte revisionsrättens slutsats att det skett en otillbörlig anhopning av bidrag.
that is why, in the commission's view, the court of auditors is totally unjustified in its conclusion that there was an inadmissible cumulation of subsidies.

en anhopning av olika riskfaktorer skall särskilt undvikas, med tanke på de möjliga växelverkningarna mellan dem.
in particular, the accumulation of various risk factors has to be avoided, given the possible interactions amongst them.

det är kanske för att antalet flyktingar ökar eller kanske för att vi har en massiv anhopning vid europas gränser ?
is it perhaps because the rate of refugees is increasing or perhaps because we have a deluge on the european borders?

inga nya bevis lades fram om sammansättningen av estrar med 17ß-östradiol och deras anhopning i ätbara animaliska kroppsfetter .
new evidence was reported on the disposition of esters of 17ß-oestradiol and their accumulation in edible animal body fats.

denna anhopning av märkningar går tvärs emot strävan att förenkla och förtydliga, vilken borde utgöra regel när det gäller tekniska handelshinder.
this multiplicity of markings runs counter to the objective of simplification and transparency which must be the rule as regards technical barriers to trade.

rådet stödde sjätte årsrapporten om eu:s bidrag till bekämpningen av destabiliserande anhopning av handeldvapen och lätta vapen (14555/07).
the council endorsed the sixth annual report on the eu's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (14555/07).

att hjälpa till att lösa de problem som sådana anhopningar gett upphov till.
to help solve the problems caused by such accumulations.