Você procurou por: anställningsmöjligheter (Sueco - Inglês)

beträffande anställningsmöjligheter ger kursen nära nog
secondly, the 1994-99 programme is expected to increase

jag kan nu se helt nya anställningsmöjligheter öppnas för mig.
i now see a whole new employment possibility opening up before me.

problemet är inte brist på anställningsmöjligheter eller arbete.
the problem is not a lack of employment opportunities or a shortage of work.

utvidga kvinnor olika på för att förbättra och anställningsmöjligheter arbetsmarknaden,
the up-and-coming trend is towards recognition of skills. mention has already been made of the uk's nvqs/svqs.

vuxna förvägras bättre anställningsmöjligheter och daliternas barn diskrimineras i skolorna.
adults are denied better employment opportunities while dalit children are discriminated against in schools.

socialfonden är nu koncentrerad på globaliseringen och på att förbättra människors anställningsmöjligheter.
the social fund now concentrates on globalisation and on improving people ’ s employability.

innovation inom förpackningsindustrin har också visat sig kunna ge unga människor anställningsmöjligheter.
innovation in the packaging industry has also proved to be an opportunity in terms of youth employment.

regel 2.8 – utveckling av karriär, färdigheter och anställningsmöjligheter för sjömän
regulation 2.8 — career and skill development and opportunities for seafarers’ employment

bidrag till att förbättra imagen för denna bransch som erbjuder anställningsmöjligheter för ungdomar.
contribution to changing the image of this sector, which provides jobs for young people;

forskning visar att arbetsbaserat lärande ofta leder till bättre anställningsmöjligheter i början av yrkeslivet.
research indicates that work-based learning tends to increase employment opportunities in early working life.

det måste fastställas realistiska måttstockar för att öka sysselsättningen och framför allt förbättra ungas anställningsmöjligheter.
realistic benchmarks have to be set to increase employment, especially youth employability.

som följd av detta bör bulgariska medborgares anställningsmöjligheter inom europeiska unionen förbättras avsevärt vid bulgariens anslutning.
as a consequence, the employment opportunities in the european union for bulgarian nationals should improve substantially upon bulgaria's accession.

för det andra: när arbetslöshet inte kan undvikas måste allt göras för att öka de drabbades anställningsmöjligheter.
secondly, when redundancies cannot be avoided, everything possible must be done to enhance the employability of those affected.

företagens möjligheter att anställa kommer att utökas och arbetstagarna kommer att kunna ta del av ett större utbud av anställningsmöjligheter.
businesses will have more recruitment opportunities, and workers will be able to choose from a wider range of employment opportunities.

erasmus+ fokuserar extra mycket på att förbättra ungdomars anställningsmöjligheter och underlätta deras övergång från utbildning till arbete.
the programme has also strengthened initiatives to improve young people's employment prospects and facilitate their transition from education to work.

dessa förbättringar bör kombineras med tillhandahållandet av systematisk information om nya anställningsmöjligheter, främjande av entreprenörskap och bättre förutseende av framtida kompetensbehov.
these improvements should be combined with the provision of systematic information on new job openings and opportunities, the promotion of entrepreneurship and enhanced anticipation of skill needs.

anställningsmöjligheter för europeiska tjänstemän finns inom alla institutioner i eu, men med tanke på de övrigas storlek är deras intagningar högst begränsade jämfört med kommissionens.
job opportunities as european civil servants exist in all eu institutions, but given the smaller size of the others, their intakes are much reduced compared with the

utbildningsnivån påverkar direkt unga människors anställningsmöjligheter och därmed också deras sociala integration, och trots den rådande ekonomiska krisen får vi inte låta denna möjlighet gå förlorad.
levels of educational attainment have a direct influence on the employment opportunities of young people and therefore also on their social inclusion and despite the current economic crisis we must not allow this potential to be wasted.

i mindre gynnade stadsdelar åtföljs arbetslösheten av flera negativa förhållanden vad gäller bostad, miljö, hälsa, utbildning, anställningsmöjligheter och andel brottslighet.
within such deprived neighbourhoods, high unemployment is compounded by multiple deprivations in terms of poor housing, poor environment, poor health, poor education, few job opportunities and high crime rates.

(v) Öka kvinnors deltagande på arbetsmarknaden, förbättra deras möjligheter till avancemang och tillgång till nya anställningsmöjligheter och företagande samt minska segregeringen på arbetsmarknaden.
(v) increasing the participation of women in the labour market, including their career development and access to new job opportuni­ties and entrepreneurship, and reducing segre­gation in the labour market.