Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
har man redan funderat på möjligheten att införa en sorts anställningsstopp för tjänstemän?
has a form of freeze on the number of officials already been considered?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionenstårinförettantal utmaningar när det gäller attsetillattdebefintligapersonalresursernafördelasoch används på bästasättvid delegationerna medtanke på det anställningsstopp som råder.
the commission faces a number of challenges to ensure the bestallocationand use ofexistingstaffresourcesinits delegationsinacontextofazerogrowth policyforhuman resources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de senaste åren har kommissionen tillämpat anställningsstopp, förverkligat nya politiska prioriteringar genom intern omplacering av personal och infört verktyg och förfaranden för att förbättra sin interna organisation och effektivitet.
in recent years, the commission has followed a policy of zero growth in posts, met new political priorities through internal redeployment of staff, and put in place tools and procedures to improve its internal organisation and efficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionens vice ordförande. - (en) ja, men jag sa att vi kommer att införa ett anställningsstopp efter utvidgningen, så jämförelsen med en kommun håller inte.
vice-president of the commission. - yes, but as i said there will be a staff freeze after the enlargement, so this comparison with a municipality is not a similar situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avskaffande av minibudgetarna och anställningsstoppet. detta var det recept kommissionen skulle ha tillämpat när man genomförde oräkneliga tilläggsprogram.
the abolition of the mini-budgets and a freeze on human resources: this was the recipe that the commission should have followed to implement infinite additional policies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: