Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oroa dig inte.
we are, too.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 29
Qualidade:
oroa dig inte om kolven rör sig uppåt.
do not worry if the plunger moves up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte för kompatibiliteten.
no compatibility worries.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oroa dig inte. det är lätt.
don't worry. it's easy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte, det är normalt.
don’t worry, this is normal.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oroa dig inte. han kan inte tyska.
don't worry. he doesn't understand german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte :)vi ha dig som kompis
do not worry:) we have you as a friend
Última atualização: 2011-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte om du inte upplever några av dessa problem.
do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oroa dig inte för att injektionsflaskan ska lossna.
do not worry that the vial might come off.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte om du vid något tillfälle ser att avföringen innehåller tablettskal.
do not worry if sometimes you notice the tablet shell in your stools.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du behöver inte oroa dig.
do not worry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte om du minskar något i vikt när du börjar behandlingen med zavesca.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" oroa dig inte, de är ätliga", svarade hon.
'no!' she shrieked,'not on my pussy cat, not on animals!'
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oroa dig inte - vi har bärbara högtalare med häpnadsväckande ljud.
when you crave better sound on the go, you'll find portable speakers that give you an audio upgrade.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte, här kan du köpa nya objektiv och andra reservdelar.
if your security camera has gone blind, new lenses - as well as other spares - are for sale right here.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du har glömt att ta doxastad 4 mg depottabletter och associerade namn oroa dig inte om du glömmer en dos.
if you forget to take use doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names if you miss a dose, do not worry.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oroa dig inte! dina försäkringsmånader i belgien och i tyskland har inte gåttförlorade.
the determination of the degree of invalidity is a potential problem forpersons who have been insured in more than one country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroa dig inte om konqueror; inte ser exakt likadan ut som skärmdumpen, den är mycket anpassningsbar. i synnerhet:
don't worry if your konqueror; doesn't look exactly like this screenshot, it is highly configurable. in particular:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oroa dig inte om & konqueror; inte ser exakt likadan ut som skärmdumpen, den är mycket anpassningsbar. i synnerhet:
do n't worry if your & konqueror; does n't look exactly like this screenshot; it is highly configurable. in particular:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
och när [moses] kom och berättade [sin] historia [för fadern], sade denne: "oroa dig inte!
so when he came to him and narrated the story, he said: "fear you not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível