Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den andra förutsättningen är att piloten, kapten ashby, är skyldig till att ha brutit mot alla gällande säkerhetsföreskrifter , när han på ett våghalsigt sätt genomförde en flygning som redan i sig var farlig.
my second premiss points the finger of blame at the pilot, captain ashby, who broke every rule of care by interpreting even more recklessly an already dangerous flight plan.