A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asylprövningsenheten i uppsala
asylum procedures unit in uppsala
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i uppsala:
in uppsala:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asylprövningsenheten i flen cheman aziz
asylum procedures unit in flen cheman aziz
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asylprövningsenheten i flen lorin karlsson
asylum procedures unit in flen lorin karlsson
Última atualização: 2012-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skicka överklagandet till migrationsverket, asylprövningsenheten i uppsala, box 1323, 751 43 uppsala.
send the appeal to the immigration service, asylum procedures unit in uppsala, box 1323, se-751 43 uppsala, sweden.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det sjätte seminariet inom detta nät ägde ram i uppsala i juni 1999.
the sixth seminar for the network was held in uppsala, sweden in june.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemenskapen ska bevilja statens veterinärmedicinska anstalt (sva) i uppsala, sverige
the community grants financial contribution to the statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, sweden
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
företaget härjedalens mineral ab som sysselsätter 125 personer utvinner och förädlar torv till elcentralerna i uppsala.
härjedalens mineral ab, which employs 125 people, extracts and enriches peat for power stations in uppsala.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mitt hemland, sverige, finns den sista nordliga macken i uppsala, vilket är mitt i landet.
in my homeland, sweden, the last filling station on a drive to the north is in uppsala, which is in the middle of the country.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
han föddes i uppsala den 14 juli 1918 och gick på stockholms universitet, där han studerade konst, historia och litteratur.
born in uppsala, sweden on 14 july 1918, he attended stockholm university where he studied art, history, and literature.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÅminner om diskussionen om vetenskap och samhälle vid det informella mötet mellan ministrarna för utbildning och forskning i uppsala den 2 mars 2001,
bearing in mind the discussions on science and society at the uppsala informal meeting of ministers of education and research on 2 march 2001;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till konferensen i uppsala har vi bjudit in både experter och vetenskapsmän som ska förse oss med bakgrund för de diskussioner som kommer att föras under konferensen.
at the conference in uppsala, we have invited both experts and scientists to be the background for the discussions at that conference.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid sitt informella möte i uppsala i mars 2001, konstaterade forsknings- och utbildningsministrarna att denna situation är mycket bekymmersam i vissa länder.
at their joint informal meeting in uppsala in march 2001, ministers of research and education stated that this situation was cause for "grave concern" for some countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
europeiska unionen ska bevilja statens veterinärmedicinska anstalt (sva) i uppsala, sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av campylobacter.
the european union grants financial contribution to the statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, sweden, for the monitoring of campylobacter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en) det gläder mig att ni säger att ni vill fortsätta debatten och att det kommer att hållas en konferens i uppsala i denna fråga.
i am very pleased that you are saying that you want to keep the debate going and that you are having a conference in uppsala on the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med anledning av det svenska ordförandeskapet i europeiska unionen höll rek:s presidium den 10–11 september ett decentraliserat sammanträde i uppsala, under ledning av ordförande luc van den brande.
on 10-11 september, in the context of the swedish presidency of the european union, the cor held its bureau meeting in uppsala (sweden), with luc van den brande in the chair.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. kommissionens kommande handlingsplan om vetenskap och samhälle, som ett bidrag till det europeiska området för forskningsverksamhet, på anmodan av det gemensamma in formella mötet mellan utbildnings- och forskningsministrarna i uppsala den 13 mars 2001,
4. the commission's forthcoming communication on making a european area of lifelong learning a reality following the consultation on the memorandum on lifelong learning;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeiska unionen ska bevilja interbull centre, institutionen för husdjursgenetik, sveriges lantbruksuniversitet, i uppsala, sverige, ekonomiskt stöd när det gäller samarbetet för att harmonisera provningsmetoderna och bedömningen av provningsresultaten för renrasiga avelsdjur av nötkreatur.
the european union grants financial aid to the interbull centre, department of animal breeding and genetics, swedish university of agricultural sciences, uppsala, sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid det gemensamma mötet mellan eu:s utbildnings- ochforskningsministrar i uppsala i mars 2001 betonades behovet av att öka antagningen till naturvetenskapligaoch tekniska ämnen inom hela utbildningssystemet, bland annat genom en allmän förnyelse avundervisningen och närmare band till arbetslivet och näringslivet.
the joint meting of eu ministers of education and ministers of research in uppsala in march 2001 stressed the need to increase the recruitment to scientific and technological disciplines throughout the whole education and training system, including through a general renewal ofpedagogy and closer links to working life and industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unionen beviljar interbull centre, institutionen för husdjursgenetik, sveriges lantbruksuniversitet (slu) i uppsala, sverige, ekonomiskt stöd när det gäller samarbete för att harmonisera provningsmetoderna och bedömningen av provningsresultaten för renrasiga avelsdjur av nötkreatur.
the union grants financial aid to the interbull centre, department of animal breeding and genetics — slu, swedish university of agricultural sciences, uppsala, sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: