Você procurou por: att gå i borgen (Sueco - Inglês)

att gå i spetsen
leading the way

olika sätt att gå i pension
types of retirement

6.6 rätten att gå i svaromål
6.6 rights of the defence

jag kommer inte att gå i den fällan.
i will not fall into that trap.

jag har inte haft möjlighet att gå i svaromål
i did not have the possibility to challenge the judgment

snarare är det nödvändigt att gå i täten .
rather, it is necessary to take the lead.

vårt initiativ kommer att gå i olika riktningar .
our initiative will take various forms.

jag ber rådet och kommissionen att gå i den riktningen .
i would urge the council and the commission to move in this direction.

om inte usa ratificerar, kommer allt att gå i stöpet .
if the us does not ratify the whole thing will fall apart.

palestinierna förefaller enligt min åsikt att gå i den riktningen .
i believe that the palestinians are moving in that direction.

båda sidor måste komma överens om att gå i den riktningen.
the two sides must agree to move in this direction.

europaparlamentet får än en gång gå i borgen för framåtskridande och demokrati i uppbyggandet av ett enat europa .
once again the european parliament is acting as the guarantor of progress and democracy in the construction of a united europe.

eu kommer återigen att gå i främsta ledet för denna process.
the european union will again be at the forefront of this process.

min fråga är: kommer kommissionen att gå i täten för denna ?
my question is: will the commission take the lead in this?

parternas rätt att gå i svaromål skall iakttas fullt ut under förfarandet.
the rights of the defence shall be fully respected in the proceedings.

ja, fru doyle, ordförandeskapet är starkt motiverat att gå i denna riktning.
yes, mrs doyle, the presidency is totally motivated in this direction.

varför inte fundera över denna idé med kvalitetsmärkning för eib som skulle gå i borgen för företagen gentemot bankerna ?
so why not think of this labelling idea for the eib, which could vouch for them with the banks?

de: främja kompletterande pensionssystem, förstärka incitamenten för att gå i pension senare.
de: promote supplementary pension schemes, strengthen incentives for later retirement.

useläromedel (3216)skolmiljö (3216)skolmässig retardering (3216) rätt att gå i svaromål skolnärvaro
useeducation grant (3216)research report (3221) right of reply

enligt kommissionären hade kommissionen i sin strävan efter en kompromisslösning lagt fram ett förslag som skapar balans mellan skattebetalarnas ovilja att "gå i borgen för" jordbrukarna och behovet av att ge jordbrukarna rimliga villkor.
in its quest for a compromise solution, the commission had put forward a proposal that strikes a balance between the reluctance of taxpayers to bail farmers out and the need to give farmers a fair deal, said the commissioner.