Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är av yttersta vikt.
that is extremely important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta är av yttersta vikt.
this really is essential.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
detta är av yttersta vikt."
this is a duty in which we must not fail."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.5 konsekvensanalysen är av yttersta vikt.
3.5 the impact assessment is of paramount importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utbildning och fortbildning är av yttersta vikt
impact and added value of structural policies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta är av yttersta vikt för kommissionen .
for the commission, this is of the utmost importance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det är av yttersta vikt att detta fördöms.
it is extremely important for this to be denounced.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta borde vara en angelägenhet av yttersta vikt .
this should be of particular concern.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
herr ordförande, denna fråga är av yttersta vikt .
mr president, this matter is one of the utmost importance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
subsidiaritetsprincipen är av yttersta vikt för gemenskapslagstiftningens kvalitet'.
4.2.2 it has to be borne in mind that the ideas regarding the principle of subsidiarity and related items can be different in certain aspects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi anser att europaparlamentets inblandning är av yttersta vikt .
we find the involvement of the european parliament a matter of the greatest importance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta rör människors liv, vilket är av yttersta vikt.
this concerns people's lives, which are of the utmost importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är av yttersta vikt att säkerställa ett positivt resultat.
it is paramount to secure a positive result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppernas respons på diskussionen om regeringskonferensen är av yttersta vikt.
the groups' response to the discussion on the igc is crucial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
effektiviteten och säkerheten i osse:s verifikationsmission är av yttersta vikt.
the effectiveness and security of the osce kvm mission are paramount concerns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12 samspelet mellan tjänsteleverantörer och kunder är av yttersta vikt.
3.12 the interaction between service providers and clients is paramount.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europeiska arresteringsordern är mycket viktig - faktiskt av yttersta vikt.
the european arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.2.5 frågan om "grannars grannar" är av yttersta vikt.
3.2.5 the issue of "neighbours of neighbours" is of the utmost importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível