Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
främja åtgärder som syftar till att minska den direkta miljöpåverkan från avfallsprodukter från vattenbruksanläggningar.
promote measures to reduce direct impact on the environment of waste products from aquaculture installations
värdet av de ben, fettbitar och andra avfallsprodukter från putsningen som interventionsorganet lämnar på styckningsanläggningen.
the value of any bones, fat and trimmings left at cutting plants by the intervention agencies.
Å andra sidan måste vi fortsätta att diskutera frågan hur vi generellt skall hantera animaliska avfallsprodukter.
on the other hand, however, we must discuss further how we should deal with animal waste products in general.
avfallsprodukter måste förvaras hygieniskt på avskilt ställe och om möjligt i täckta behållare lämpade för sitt ändamål.
waste products must be stored hygienically in a separate area and, where appropriate, in covered containers suitable for the purpose intended.
det andra argument som framförts är att värdena, kvantiteten utsläpp av avfallsprodukter, ligger mycket nära varandra.
the second argument put forward is that the limit values, the quantities of emissions from residues, are very similar.
avtalen avser upparbetning och förvaring av utbränt kärnbränsle och avfallsprodukter från agr-reaktorer åtminstone fram till 2038 eller 2086.
the contracts cover reprocessing and storage of spent fuel and associated waste products for the fuel of the agr stations up to at least 2038 or 2086.