A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och allt bakgrundsbrus minskas drastiskt i och med att statiska områden i bilden identifieras och därefter inte uppdateras så ofta.
and it dramatically reduces background noise by identifying static areas in the image and refreshing them less often.
dac-enheten matas av superregulatorer och utgångsförstärkare, vilket skapar ett naturligt och rikt ljud, i princip helt utan bakgrundsbrus.
super regulators power the dac and output amplifiers to give you a natural sound with rich detail and virtually no background noise.
detektionsgränsen definieras som den koncentration av elementet i den 4-procentiga ättiksyran som avses i punkt 3.1 som ger en signal som är dubbelt så stor som instrumentets bakgrundsbrus.
the detection limit is defined as the concentration of the element in the 4 % acetic acid solution, as referred to in point 3.1, which gives a signal equal to twice the background noise of the instrument.
detektionsgränsen definieras som den koncentration av elementet i 4-procentig ättikssyra (3.1) som ger en signal som är dubbelt så stor som instrumentets bakgrundsbrus.
the detection limit is defined as the concentration of the element in 4 % acetic acid (3.1) which gives a signal equal to twice the background noise of the instrument.
vattentunnlar med ett bakgrundsbrus under 100 db (referens 1 μpa, 1 hz) i ett frekvensområde från 0 till 500 hz, och som konstruerats för att mäta akustiska fält som genereras av vattenströmningen runt en modell av ett framdrivningssystem.
water tunnels, having a background noise of less than 100 db (reference 1 μpa, 1 hz), in the frequency range from 0 to 500 hz, designed for measuring acoustic fields generated by a hydro-flow around propulsion system models.