Você procurou por: bakgrundsmaterial (Sueco - Inglês)

3.1 bakgrundsmaterial
3.1 background material

bakgrundsmaterial för redaktionerna
background note to editors

bakgrundsmaterial för redaktörer:
background info for editors

låt mig inleda med lite bakgrundsmaterial.
let me commence with a bit of background.

intresserade läsare kan gå till den rapporten om de vill ha bakgrundsmaterial.
the current report assumes that interested readers will refer to the first one should they require background material.

förslagstexten och bakgrundsmaterial till förslaget är tillgängliga på följande webbplats:
for the proposal and background see:

det inlämnade materialet inkluderade också en del bakgrundsmaterial som förklarade […].
the submission also contained some background material explaining […].

enkätresultaten och annat bakgrundsmaterial låg sedan till grund för diskussionerna under retreaten.
the results of the questionnaire, along with other background materials, served as a foundation upon which to frame discussions during the event.

budskapen skall komplettera det bakgrundsmaterial som är absolut nödvändigt för en väl fungerande informationsspridning.
these messages will supplement the background information which is essential to the successful dissemination of information.

vi måste arbeta mer systematiskt med att samla in data, information, bakgrundsmaterial samt med utvärdering .
we must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.

både iru och sgs tillhandahöll ett utförligt bakgrundsmaterial som finns tillgängligt på sekretariatet för den som vill ta del av det.
both iru and sgs provided substantial background material which is available in the secretariat for those who wish to consult it.

det finns många bra exempel i det dokumentet på värdefullt bakgrundsmaterial som vi kunde använda under diskussionerna i utskottet .
there are many good examples in that document of the valuable background material which we were able to use during discussions in committee.

bland annat utarbetademan en ”handbok i nolltolerans” för droger på nöjesställenoch en webbplats med bakgrundsmaterial.
users inform their friends about the test results.

senast två veckor efter den dag då kommissionen mottagit ansökningen skall kommissionen skicka en kopia av den till var och en av medlemsstaterna med tillhörande bakgrundsmaterial.
within two weeks of the date of receipt of the application, the commission shall dispatch a copy to each of the other member states with the relevant documentation.

informationen spreds genom seminarier och cirkulär, bakgrundsmaterial, information på webbplatser, artiklar i facktidskrifter och nationella tidningar och radiointervjuer.
information was disseminated through seminars and circulars, background materials, website information, articles in trade journals and national newspaper and radio interviews.

att fördjupa utbytet genom fältbesök, sammanställa allmänt bakgrundsmaterial om integrationspolitiken, göra detaljerade presentationer av programgenomförandet och formulera punkter där man behöver lära sig mer.
engage in in-depth exchanges through site visits, preparing general background material on integration policies, giving detailed presentations on programme implementation and formulating learning points;

kommissionen skall så snart som möjligt och senast den 1 september det år som föregår varje räkenskapsår till israel överlämna följande information, tillsammans med relevant bakgrundsmaterial:
the commission shall communicate to israel, as soon as possible, and at the latest on 1 september of the year before each financial year, the following information together with relevant background material:

mervärdesskatteinspektion: upprättande av bakgrundsmaterial/orienterande an­— på plats (fullständig, del­, teckningar periodisk inspektion)
f: case-studies, data sheets d: sector specific know-how, statistic, control com­munications i: see articles 5, 51, 52, 12 of decree on control programme

enligt den här artikeln skall kemikaliemyndigheten ge de båda kommittéernas yttranden och, om nödvändigt, eventuellt bakgrundsmaterial till kommissionen så att den kan lägga fram ett förslag som grundas på fullständig information och på de två myndighetskommittéernas expertutlåtanden.
this article requires the agency to give the opinions of the two committees as well as any supporting material, if required, to the commission so that it can make a proposal based on full information and the expert opinion of the two agency committees.

i denna utvärdering togs hänsyn till denallmänna debatten om hur penningpolitikenlämpligen bör utformas och till resultaten avflera studier som eurosystemets expertergenomförde för att skaffa fram bakgrundsmaterial till utvärderingen (se ruta 1).
this evaluation took into account the publicdebate concerningthe appropriate design ofmonetary policy and the results of a number oftechnical studies prepared by eurosystem staff as background material for the evaluation exercise (see box 1).