Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de distrikt som avses i artikel 8 (detta gäller enbart basundersökningen),
the districts referred to in article 8 (for the base survey only),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- de distrikt som avses i artikel 8 (detta gäller enbart basundersökningen),
- the districts referred to in article 8 (for base surveys only),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en medlemsstat får tidigarelägga eller uppskjuta genomförandet av basundersökningen högst tolv månader. sker detta, skall medlemsstaten i ett tillägg till basundersökningen utföra en urvalsundersökning som hänför sig till ettdera skördeåret 1989-1990.
however, member states may bring forward or defer realization of the basic survey by 12 months at most, in which case they shall carry out a sample survey in addition to the basic survey, relating to one of the crop years (1989/90).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i linje med faos rekommendation om en världsomfattande jordbruksräkning skall medlemsstaterna utföra en basundersökning i ett eller flera steg i form av en totalräkning av alla jordbruksföretag under tiden mellan den 1 december 1988 och den 1 mars 1991.
in line with the fao recommendation for a world census of agriculture, member states shall carry out a basic survey in one or more stages in the form of a general census (full survey) of all agricultural holdings, between 1 december 1988 and 1 march 1991.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: