Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be om lösenord
ask for password
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be om hjälp?
need help?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill be om råd.
i would like to ask for your advice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag vill be om ursäkt.
i want to apologize.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är att be om problem .
that is just asking for trouble.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
får jag be om allmän tystnad .
i ask for silence from all.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det skulle vara att be om svårigheter.
it is asking for trouble.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kan jag få be om lite samstämmighet, tack.
a little coherence, please.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag skulle vilja be om konkreta svar .
i would appreciate some concrete answers.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skulle vi kunna få be om äkta vara !
can we please just have the plain produce here?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
man kan alltid be om bättre vetenskapliga bevis.
we can always ask for better scientific evidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hur många gånger måste vi be om detta?
how many more times must we ask for this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(de) herr talman! jag vill be om ursäkt.
(de) mr president, i would like to apologise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ryssland bör verkligen be om hjälp från denna expertis .
certainly, russia should be calling on that sort of expertise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utan kännedom om nyckeln och utan rätt certifikat är det omöjligt att dekryptera meddelanden som sänds via nätet.
without knowing the key and possessing the right certificate, nobody can decrypt messages over the network.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det måste avgöras om nyckeln för den regionala allokeringen skall bygga på socialförsäkringens intäkter eller utgifter, eller om det
the régionalisation of d.99 has been postponed to step 4 as it has been deemed sufficient to monitor gfcf and investment grants as by far the most
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visa en varning om nyckel saknas
show a warning if key is missing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yttrande om nyckel nr 2 "höja kvaliteten på lärlingsutbildningen"
opinion on the call to raise the quality of training
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yttrande om nyckel nr 3 "främja rörlighet för lärlingar"
opinion on the call to encourage the mobility of apprentices
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yttrande om nyckel nr 1 "utvidga och utveckla nya former av lärlingsutbildning"
opinion on the call to expand and develop new forms of apprenticeship training
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível