Você procurou por: bedömma (Sueco - Inglês)

jag tror inte att ett sådant sätt att bedömma resultatet av ombudsmannens verksamhet är rättvisande.
i do not believe that this way of judging the results of an ombudsman's activities is really fair.

din läkare kommer att bedömma hur allvarlig din leversjukdom är innan beslut tas om du kan ta reyataz.
your doctor will evaluate how severe your liver disease is before deciding whether you can take reyataz

tonnage är en tillförlitlig indikator på fiskekapacitet, men kommissionen hyser allvarlig oro över fiskefartygens rapporterade maskinstyrka som utgående från tillgängliga uppgifter förefaller vara underdeklarerad, vilket gör det mycket svårt att exakt bedömma flottkapaciteten.
while tonnage is a reliable fishing capacity indicator, the commission has serious concerns about the reported power of fishing vessels, as the data suggest under-declaration, making it extremely difficult to estimate fleet capacity accurately.

det här är storleken på det verkliga fysiska minnet som processen använder själv. det omfattar inte något växlingsminne, och inte heller kodstorleken för delade bibliotek. det är oftast det mest användbara värdet för att bedömma ett programs minnesanvändning.
this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.

29 innan behandling med enbrel påbörjas ska alla patienter bedömmas med avseende på både aktiv och inaktiv (latent) tuberkulos.
before starting treatment with enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘ latent’) tuberculosis.