Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
befinner sig i intressekonflikt,
are subject to a conflict of interest;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
land deltagaren befinner sig i
country the peer is in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemet befinner sig i kris.
the system is in crisis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a) befinner sig i intressekonflikt,
(a) are subject to a conflict of interest;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran befinner sig i en återvändsgränd.
iran is at an impasse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
försäkringsföretag som befinner sig i svårigheter
assurance undertakings in difficulty
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stadsförvaltningen befinner sig i en övergångsprocess.
discrepancies are to be avoided.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozambique befinner sig i samma situation .
mozambique is in the same position.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu:s telekomsektor befinner sig i svårigheter
eu telecoms sector is in difficulty
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s befinner sig i dessa rum: %s
%s is in the following rooms: %s
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sektorn befinner sig i en dramatisk tidpunkt .
this is a dramatic time for the sector.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i) befinner sig i tillfällig förvaring, eller
(i) in temporary storage, or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regeringscheferna befinner sig i europeiska unionens bromsarvagn.
the heads of state or government are in the brakeman’s cab of the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6.3.1.3 bränslecellsdrivna bilar befinner sig i testfasen.
6.3.1.3 fuel cell driven cars are in the testing phase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befinna sig i luftfartyget,
being in the aircraft;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tros befinna sig i algeriet.
believed status/location:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tros befinna sig i södra libyen.
believed status/location: south libya
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tros befinna sig i häkte i libyen.
believed status/location: in custody in libya.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
företaget skall anses befinna sig i svårigheter.
the firm must qualify as a firm in difficulty;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: