Você procurou por: befolkningsregistret (Sueco - Inglês)

dessutom måste sambor ha haft samma adress enligt befolkningsregistret i två år före dödsfallet.
in addition, they must be recorded in the population register as having shared the same address for two years prior to the death.

ansökan om inkomstersättningsbidrag görs hos borgmästaren i den kommun där den funktionshindrade är inskriven i befolkningsregistret eller utlänningsregistret.
applications for income replacement benefit should be made to the mayor of the municipality where the handicapped person is registered (as a belgian national or foreigner).

detta krav är överflödigt eftersom de tyska myndigheterna kan erhålla information om tremånadersbosättningen via befolkningsregistret där samtliga bosatta måste finnas med.
this requirement is excessive, because the german authorities can obtain information concerning the three-month residence on the basis of the population register, on which every resident must be entered.

enligt kontoret för den nuvarande ombudsmannen för mänskliga rättigheter i guatemala förekommer missförhållanden, såsom påtvingade graviditeter eller graviditeter som beställts mot betalning, barn som berövas sina egna mammor, förfalskningar av handlingar, ändringar i befolkningsregistret och olagliga barnhem.
parliament said that eu reconstruction aid should be aimed at providing basic services such as primary healthcare, education, clean drinking water and proper sanitation and work actively with the iraqi authorities in the fight against terrorism.

i en resolution om guatemala fördömer europaparlamentet handeln med barn, före komsten av nätverk av organiserad brottslighet med internationella kontakter som rövar bort barn, förfalskar handlingar, ändrar i befolkningsregistren och upprätthåller olagliga barnhem.
meps offer sound condemnation of the regime's "indiscriminate attacks" on media freedom, which have included arbitrary arrests, ill-treatment of detainees, disappearances, politically motivated persecution and "other acts of repression that flout the basic principles of democracy and the rule oflaw.