Você procurou por: begrep efter din förklaring här ovan : )) (Sueco - Inglês)

dosen beräknas efter din kroppsvikt.
the dose given is based on your weight.

varje dos beräknas efter din kroppsvikt.
each dose is calculated from your body weight.

herre, jag bidar efter din frälsning!
i have waited for thy salvation, o lord.

din dos kommer att beräknas efter din kroppsvikt.
your dose will be calculated according to your body weight.

uppkomma en lång tid efter din sista dos trudexa.
last trudexa dose, since side effects may

tack för att du bemötte föredragandens farhågor med din förklaring.
thank you for your clarification, which answers the rapporteur's concerns.

efter dina önskemål och kroppsbehov
according to your wishes and needs of your body

herr talman! jag är djupt besviken över kommissionens förklaring här i dag .
mr president, i am deeply disappointed by the commission 's statement here today.

om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:
if yes to either one of these questions:

se under ”ta inte kolbam” här ovan.
see above under ‘do not take kolbam’.

efter att ställt in efter dina önskemål, klicka på .
when adjusted to your preference, click .

en gång när prodi avgav en förklaring här, sade han att man snarast möjligt måste upprätta en byrå för livsmedelssäkerhet .
when mr prodi made his declaration here, he said that a food safety bureau should be set up at the earliest convenience.

obs! om namnen ännu inte är kända: v g ange här ovan när de förväntas bli det.
n.b. where names are still unknown, please state when they will be available.

utöver de obligatoriska databaser som nämns här ovan kan en tågdatabas inrättas hos varje im.
in addition to the mandatory databases mentioned above, at each im side a train database may be installed.

tyvärr har vi inte lyckats nå honom för att ge en förklaring här i parlamentet, men jag har inte gett upp hoppet om att full och öppen insyn ska råda även här.
unfortunately, we have not been able to get him to explain it in this parliament, although i have not given up hope that there will be full and open transparency here as well.

detta är ytterligare ett logiskt och följdriktigt skäl till att kommissionen borde inrikta sig på en reformmodell som anvisats här ovan.
this is a further factor for rationality and consistency which should guide the commission towards a reform model as suggested above.

en säkerhetsruta skall typgodkännas, om den uppfyller alla krav som anges i tillämpliga föreskrifter, som avses i tabellen här ovan.
a safety glass pane shall be type approved if it meets all the requirements prescribed in the relevant provisions, as referred to in the above table.

i detta fall skall proven tas från slumpvis utvalda, teoretiska delar enligt definitionen här ovan, medan dessa förflyttas.
in this case samples shall be taken from the randomly selected notional parts as defined above while these are being moved.

samtliga system här ovan omfattas av det materiella tillämpningsområdet i bilaga vi i avtalet om europeiska ekonomiska samarbetsområdet (ees)..
information about the institutions, useful websites and contact information are provided in section 3.

toleransen + 1,5 här ovan bör inte uppfattas som en tillverkningstolerans utan som en tillåten variation av det nominella måttet för bultar av olika utförande.
the tolerance of + 1,5 referred to above should not be regarded as a manufacturing tolerance but as a permissible variation in nominal dimensions for pins of different designs.