Você procurou por: behovsprövning (Sueco - Inglês)

behovsprövning
means test

intyg, behovsprövning
certificate needs

behovsprövning tillämpas alltså.
in other words, this is means-tested.

underställt ekonomisk behovsprövning för css.
subject to economic needs test for css.

föremål för ekonomisk behovsprövning för css och ip
matrices and masters for the production of records

resurser som utökar låga pensioner till miniminivån utan behovsprövning.
top-up of low pensions to minimum level without means test.

det finns ingen behovsprövning, och man behö­ver inte legitimera sig.
it gives initial advice as well as acting as a court.

förklaring som möjliggör behovsprövning utifrån en bedömning av barnets medel
declaration to permit use of child-centred means test

för att ha rätt till socialbidrag måste man uppfylla kraven vid behovsprövning.
qualified adults: a qualified adult is your husband or wife, or someone you are living with as husband and wife, and whom you are supporting.

det finns tillägg som utbetalas efter behovsprövning i förhållande till inkomster.
income-tested supplements are available.

det skall vara förmåner som inte är generella, utan fordrar en viss behovsprövning.
the benefits concerned must not be universal ones, but require something in the way of a means test.

i möjligaste mån förenkla de administrativa förfarandena och metoderna för ekonomisk prövning och behovsprövning.
simplify as far as possible the administrative procedures and arrangements for examining resources and situations.

direktivet bör dessutom ge möjligheter till behovsprövning av vad som behöver övervakas inom respektive avrinningsområde.
moreover, the directive should provide the option to carry out an assessment of monitoring requirements within the respective river basin districts.

ja, men kapital beaktas inte i lika hög grad som vid behovsprövning för mottagare av andra inkomststöd.
yes, but with higher capital disregards than for beneficiaries of income support

arbetsmarknadsstöd betalas utan behovsprövning i 180 dagar efter det att arbetslöshetsdagpenning först betalats för den maximala tiden 500 dagar.
the job-seeker’s allowance is paid without means-testing for 180 days after unemployment benefit has been paid for the maximum period of 500 days.

han betonade behovet av en ordentlig behovsprövning och aktivt samarbete med det internationella samfundet och inte minst med irakierna själva.
at the same time, it was important to realise that this was a civil and not a criminal measure and that the aim was not to seek punishment.

i andra länder kan det förekomma en striktare behovsprövning för sådana tilläggsförmåner som har utformats för att höja inkomsten till den garanterade miniminivån.
in other countries tighter means-tests may apply to such top-up benefits designed to raise incomes to the guaranteed minimum level.

avsaknaden av behovsprövning och det faktum att dessa avgiftsfinansierade pensioner uppgår till högre belopp än socialbidragspensionerna borde minska antalet pensionstagare med mycket låga inkomster.
the absence of a means test and the fact that these contributory pensions are paid at a higher rate than social assistance pensions should reduce the number of pensioners on very low incomes.

vid den internationella givarkonferens som hölls den 22 oktober 2008 utlovade det internationella samfundet bistånd till georgiens ekonomiska återhämtning i enlighet med förenta nationernas och världsbankens gemensamma behovsprövning.
at the international donors’ conference held on 22 october 2008, the international community pledged support to georgia’s economic recovery in line with the joint needs assessment carried out by the united nations and the world bank.

enligt konventionen är arbetstillstånd en individuell rättighet som är automatiskt knuten till en persons status som flykting, och kan inte göras avhängig av någon ekonomisk behovsprövning.
the convention provides for access to work as a direct individual right stemming from the status of refugee and cannot be made dependent on an economic needs test.