A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla övriga produkter, för vilka både belastningstest och mikrobiologiskt test av slutprodukten är nödvändiga.
all other products, for which both a preservation challenge test and microbiological quality tests on the finished product are necessary.
bevisen från inspektionen på att hållfastheten och stabiliteten är tillräckliga ska utgöras av beräkningar och ett belastningstest.
in this inspection proof of adequate strength and stability shall be provided by calculations and an on-board load test.
tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen ska tillhandahålla information om den dos som behövs för att bevara produkten (t.ex. resultatet av ett belastningstest eller motsvarande).
the manufacturer or supplier of the preservatives shall provide information on the dosage necessary to preserve the product (e.g. results of a challenge test or equivalent).
produkter med låg mikrobiologisk risk (t.ex. produkter med > 20 % alkohol, produkter baserade på organiska lösningsmedel och produkter med högt/lågt ph), för vilka varken belastningstest eller mikrobiologiskt test av slutprodukten är nödvändigt.
low microbiological risk products (e.g. products with an alcohol content > 20 %, products based on organic solvents, high/low-ph products), for which neither a preservation challenge test nor microbiological quality tests on the finished product are necessary.