Você procurou por: beroende på om (Sueco - Inglês)

beroende på om du är vuxen eller barn. ke
an adult or a child.

beroende pÅ om den anvÄnts som enda rÄttslig grund
according to whether it was the sole legal basis

beroende på om konstaterandet eller avgörandet inträffar först.
whichever is the earlier.

detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn.
this may vary depending on whether you are an adult or a child.

detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn. lä
this may vary depending on whether you are an adult or a ct

detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn. m ke
m

Ändrar fältinnehållet som visas beroende på om fältvillkoret är uppfyllt eller inte.
change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.

annars visas alla poster beroende på om de uppfyller urvalskriteriet (all).
otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (all).

beroende på om de förekommer på ett öga eller båda ögonen och med bibehållen synskärpa
depending on whether it is uni- or bilateral with visual acuity preserved

avståndet får variera beroende på om metoder som minskar vindavdriften används eller inte.
this distance may depend on the application or not of drift reducing techniques,

dessa förfaranden kan variera beroende på om sökanden tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller inte.
the abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.

det är dock viktigt att kartlägga vildmarksområden beroende på om det är skog, sötvatten eller hav.
it is, however, important to map wilderness areas according to forest, fresh water and marine wilderness.

fält i.26: anges beroende på om det är ett intyg för transitering eller import.
box i.26: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

avståndet får variera beroende på om metoder eller anordningar som minskar vindavdriften används eller inte.
this distance may depend on the application or not of drift reducing techniques or devices,

dessa krav på majoritetsbesluten varierar i sin tur beroende på om kommissionen godkänner europaparlamentets yttranden eller inte.
these majority requirements themselves vary according to whether or not the commission approves of or rejects the european parliament's opinions.

esk anser att dessa tidsgränser kan behöva revideras, beroende på om standarder och specifikationer finns tillgängliga.
the esc feels that depending on the availability of the relevant standards and specifications, these deadlines may require review.

sätt ett kryss (x) i aktuell ruta, beroende på om arbetet utförts ovan eller under jord.
put a cross (x) in the suitable square, whether the activity is performed at the surface or underground.

wobbetalet sägs vara brutto eller netto beroende på om brutto- eller nettovärmevärdet används."
the wobbe index is said to be gross or net according to whether the calorific value is the gross or net calorific value.`

i lagen om spelskatt fastställs olika skattesatser, beroende på om spelen tillhandahålls via onlinekasinon eller via landbaserade kasinon.
the gaming duties act sets different tax rates, depending on whether the games are provided in online casinos or in land-based casinos.

ange koderna ’im’ eller ’ex’ beroende på om dokumentet innehåller uppgifter från den summariska införseldeklarationen eller den summariska utförseldeklarationen.
codes “im” or “ex” according to whether the document contains entry summary declaration or exit summary declaration data;