Você procurou por: bevakningsverksamhet (Sueco - Inglês)

säkerhets- och bevakningsverksamhet
security and investigation activities

detektiv- och bevakningsverksamhet, säkerhetstjänst
investigation and security activities

detektiv- och bevakningsverksamhet; säkerhetstjänst
technical testing and analysis

den 24 maj 2007 inleddes projektet europeiska nätverket för kustbevakning för att säkerställa samordning av medlemsstaternas bevakningsverksamhet.
on 24 may 2007, the european patrols network (enp) project was launched to ensure the coordination of member states' patrolling activities.

säkerhets- och bevakningsverksamhet, fastighetsservice samt skötsel och underhåll av grönytor, kontorstjänster och andra företagstjänster
security and investigation activities; services to buildings and landscape activities; office administrative, office support and other business support activities

som svar på kommissionens farhågor åtog sig group 4 falck och securicor att avyttra securicors säkerhetsverksamhet i luxemburg samt group 4 falcks bevakningsverksamhet i nederländerna och värdetransportverksamhet i skottland.
to address the commission’s concerns, group 4 falck and securicor undertook to divest securicor´s security business in luxembourg and group 4 falck´s manned guarding business in the netherlands and cash transportation activities in scotland.

för att undanröja kommissionens oro avyttrade group 4 falck och securicor securicors hela säkerhetsverksamhet i luxemburg, group 4 falcks bemannade bevakningsverksamhet i nederländerna och deras värdetransportverksamhet i skottland.
addressing the commission’s concerns, group 4 falck and securicor divested securicor´s security business in luxembourg, group 4 falck´s manned guarding business in the netherlands and their cash transportation activities in scotland.

a) som för att bedriva verksamhet i företag som avses i den nämnda lagen uppställer ett krav på förhandstillstånd, vilket är förenat med vissa villkor, nämligen: skyldighet för bevakningsföretaget att ha ett driftsställe i belgien, skyldighet att ha sitt hemvist eller vara stadigvarande bosatt i belgien för personer som innehar den faktiska ledningen av ett bevakningsföretag eller en intern säkerhetstjänst, eller arbetar i eller för ett sådant företag eller har avdelats att tjänstgöra inom dess verksamhet, med undantag för intern personal som är sysselsatt med administrativa eller logistiska arbetsuppgifter, skyldighet för ett företag som är etablerat i en annan medlemsstat att ansöka om tillstånd utan att det därvid tas hänsyn till bestyrkande handlingar och garantier som företaget redan uppvisat för att få bedriva verksamhet i etableringsmedlemsstaten, b) som kräver att ναήβ person som önskar bedriva bevakningsverksamhet eller tillhandahålla intern säkerhetstjänst i belgien skall ha ett identitetskort i enlighet med nämnda lag.
by requiring all undertakings to fulfil the same conditions for obtaining prior authorisation or approval, the belgian legislation makes it impossible for account to be taken of obligations to which the person providing the service is already subject in the member state in which he is established.