Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spina bifida occulta
spina bifida occulta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 27
Qualidade:
neuralrörsmissbildning (spina bifida)
lowered resistance to infections
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missbildningar i nervsystemet såsom spina bifida;
nervous system malformations such as spina bifida;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i irland har vi en mycket hög förekomst av ärftliga sjukdomar som cystisk fibros och spina bifida.
in ireland we have a very high incidence of inherited diseases such as cystic fibrosis and spina bifida.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reproduktionstoxikologiska djurstudier visade att desirudin är teratogent med förändringar omfattande spina bifida på kanin och omfalocele på råttor.
reproductive toxicology studies in animals showed desirudin to be teratogenic with changes comprising spina bifida in rabbits and omphaloceles in rats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
missbildningar och sjukdomar som t.ex. spina bifida, hjärtfel och fel i blodsystemet har konstaterats hos barn till mödrar som bor i närheten av industriella avfallsupplag .
deformities and illnesses such as spina bifida, hole in the heart and faulty blood systems have been noted in children born to mothers who live near industrial landfill sites.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
för irland, som har riktat in sig på bioteknologin som en bransch med enorm potential, är det särskilt viktigt. i irland har vi en mycket hög förekomst av ärftliga sjukdomar som cystisk fibrös och spina bifida.
this procedure is neither democratic, nor transparent, no realistic, since it is unheard of for parliamentary assemblies to decide foreign policies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt en studie som nyligen publicerades i den medicinska tidskriften the lancet, är förekom sten av spina bifida, hål i hjärtat, missbildningar av stora blodkärl och en mängd andra defekter 33 procent mer sannolika hos barn till mödrar bosatta inom 3 kilometer från en soptipp.
according to a study that was published recently in the medical journal the lancet, spina bifida, holes in the heart, malformations of major blood vessels and a host of other defects are 33 % more likely in babies born to mothers living within 1.8 miles of landfill sites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: