Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interferon beta-1b minskar bindningsaffiniteten och ökar internaliseringen och nedbrytningen av interferon gamma-receptorerna.
interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bindningsaffiniteten av 99mtc-depreotid till sstr har visats i studier av pancreastumörer på lewis råttor och in vitro på humana tumörmembran.
the binding affinity of 99mtc-depreotide to sstr was shown in studies of pancreatic tumours in lewis rats and in vitro in human tumour membranes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bindningsaffiniteten till serum-shbg är relativt hög och den shbg-bundna fraktionen betraktas som ej bidragande till biologisk aktivitet.
the affinity of binding to serum shbg is relatively high and the shbg bound fraction is regarded as not contributing to biological activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informationen i detta avsnitt baseras på bindningsaffiniteten mellan sugammadex och andra läkemedel, icke kliniska försök samt användning av en modell för simulering där hänsyn tas till farmakodynamiska effekter av neuromuskulärt blockerande medel och den farmakokinetiska interaktionen mellan neuromuskulärt blockerande medel och sugammadex.
the information in this section is based on binding affinity between sugammadex and other medicinal products, non-clinical experiments and simulations using a model taking into account the pharmacodynamic effect of neuromuscular blocking agents and the pharmacokinetic interaction between neuromuscular blocking agents and sugammadex.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationen i detta avsnitt baseras på bindningsaffiniteten mellan sugammadex och andra läkemedel, icke kliniska försök, kliniska studier samt användning av en modell för simulering där hänsyn tas till farmakodynamiska effekter av neuromuskulärt blockerande medel och den farmakokinetiska interaktionen mellan neuromuskulärt blockerande medel och sugammadex.
the information in this section is based on binding affinity between sugammadex and other medicinal products, non-clinical experiments, clinical studies and simulations using a model taking into account the pharmacodynamic effect of neuromuscular blocking agents and the pharmacokinetic interaction between neuromuscular blocking agents and sugammadex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är ej sannolikt att nedbrytningsprodukterna av ziconotid har någon signifikant biologisk aktivitet, eftersom peptider bestående av de enskilda peptidloopstrukturerna har visat sig ha bindningsaffiniteter för spänningskänsliga kalciumkanaler av n-typ som ligger flera gånger under dem för modersubstansen (ziconotid).
it is unlikely that the degradation products of ziconotide will have significant biological activity, as peptides consisting of the individual peptide loop structures have been found to have binding affinities for n-type voltage sensitive calcium channels that are several orders of magnitude lower than that of the parent (ziconotide) compound.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: