Você procurou por: biotiska (Sueco - Inglês)

den biotiska staden
the biotic city

42 biotiska skäl, t.ex. bävrar
42 biotic reason, e.g. beavers

biotiska skador (skadeorganismer och sjukdomar).
biotic damage (pests and/or diseases)

31 biotiska skäl, t.ex. angrepp av barkborre
31 biotic reason, e.g. bark beetle attack

biotiska faktorer och bete är de huvudsakliga orsakerna till skogsskador.
biotic factors and grazing are main causes of forest damage.

de biotiska skillnaderna mellan dessa områden är mycket stora.
the biotic differences between these zones are enormous.

hämmande av den mikrobiella tillväxten, särskilt för biotiska och nedbrytande organismer.
inhibition of microbial growth, particularly that of biotic and spoilage organisms.

följande förhållanden skall beaktas: anpassning, tillväxt samt viktiga biotiska och abiotiska faktorer.
weight shall be given to adaptation, growth, biotic and abiotic factors of importance.

ett natur- och artskydd krävs dessutom för att viktiga genetiska och biotiska resurser skall säkras.
nature conservation and the protection of species are also necessary in order to safeguard genetic and biotic resources.

11.2 potentiella ändringar i den genetiskt modifierade växtens interaktion med den biotiska miljön till följd av den genetiska modifieringen
potential changes in the interactions of the genetically modified plant with the biotic environment resulting from the genetic modification

omvandlingsprodukter: omvandlingsprodukter: alla ämnen som uppstår till följd av biotiska eller abiotiska omvandlingsreaktioner av testsubstansen.
transformation products: all substances resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test substance.

eftersom en av skogspolitikens viktigaste prioriteringar är att skydda skogen mot biotiska och abiotiska faktorer behövs uppdaterad information om skogarnas tillstånd i eu.
as protection of forests against biotic and abiotic agents is one of the main priorities of forest policy, it is essential to have up-to-date information about the state of forests in the eu.

registranten skall föreslå ytterligare testning av den biotiska nedbrytningen om kemikaliesäkerhetsbedömningen enligt bilaga i tyder på att ämnets nedbrytning och nedbrytningsprodukter behöver undersökas närmare.
further biotic degradation testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.

inbegriper land- och vattenområden med särskilda geografiska, abiotiska och biotiska egenskaper, oavsett om de är naturliga eller delvis naturliga.
includes terrestrial and aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.

registranten skall föreslå ytterligare testning av den biotiska nedbrytningen om kemikaliesäkerhetsbedömningen enligt bilaga i tyder på att ämnets nedbrytning och nedbrytningsprodukter behöver undersökas närmare.
further biotic degradation testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.

kretsloppstid för energi och grundämnen genom födonäten. processer som styr biodiversiteten, bl.a. inverkan på biotiska och abiotiska faktorer och biodiversitetens betydelse för biogeokemiska strömmar.
controlling biodiversity, including effects of biotic and abiotic factors and the role of biodiversity in biogeochemical fluxes; characterization of marine organisms able to produce bioactive substances.

livsmiljöer: land- eller vattenområden som kännetecknas av särskilda geografiska, abiotiska och biotiska egenskaper, oavsett om de är naturliga eller delvis naturliga.
natural habitats means terrestrial or aquatic areas distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural;

xx2004.phe: fenologiska förhållanden samt biotiska och abiotiska (skadande) faktorer (inom observationsytor – extensiv övervakning)
xx2004.phe: phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (plot level - extensive)

- övervakningen av luftföroreningar, följder av luftföroreningar och av övriga agens och faktorer som påverkar skogarna, t.ex. biotiska/abiotiska faktorer samt faktorer av antropogent ursprung,
- monitoring of air pollution and air pollution effects and of other agents and factors that have an impact on forests, such as biotic and abiotic factors and factors of anthropogenic origin,

biotisk
biotic