Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förvara blistern i ytterkartongen
keep the blister in the outer carton
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förvara blistern i ytterkartongen.
keep the blister in the outer carton in order to protect from light.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck ut tabletten ur blistern.
push the tablet for release from the blister.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
både tabletten och blistern kan skadas.
no attempt should be made to remove the tablet by pushing it through the blister backing as this will damage both the tablet and blister.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletten ska inte tryckas ut ur blistern.
the tablet should not be pushed through the tablet pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta tabletten omedelbart sedan blistern öppnats.
take the dose immediately after removal from the blister.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Öppna inte blistern förrän du ska ta tabletten.
do not open the blister until ready to administer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ta ut tabletten ur blistern och ge enligt anvisningarna.
remove tablet from blister and administer as instructed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta ut en tablett ur blistern i följande ordning:
to remove a tablet from the blister the following sequence should be carried out;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistern.
do not use aerius orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletten skall tas omedelbart efter att blistern har öppnats.
the dose must be taken as soon as the blister has been opened.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletten ska inte tas ur blistern förrän man är redo att ta den.
the tablet should not be removed from the blister until ready to take it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistern efter exp.
do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the blister after exp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistern efter utg. dat.
do not use ebixa after the expiry date which is stated on the carton and the blister after exp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förvara blistern i ytterkartongen förvaringsanvisningar för öppnad förpackning se sektion 6. 3.
for in-use storage conditions of the medicinal product, see section 6.3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
används före utgångsdatum som anges på blistern, folien, kartongen eller flaskan.
do not use after the expiry date which is stated on the blister, foil, carton, or bottle.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistern (utg.dat.).
do not use after the expiry date stated on the blister after “exp”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistern efter utg.dat. eller exp.
do not use memantine lek after the expiry date which is stated on the carton and the blister after exp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använd inte invega efter utgångsdatumet som anges på blistern/ burken och kartongen efter exp.
do not use invega after the expiry date which is stated on the blister/ bottle and carton after {mm/ yyyy}.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förvaras vid högst 25 °c. använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten eller blistern efter utg. dat.
store below 25 °c. do not use after the expiry date stated on the label or blister after exp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: