Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avstånd från relevant blockgräns
offset from relevant block edge
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termen blockgräns avser frekvensgränsen för en beviljad nyttjanderätt.
the term block edge refers to the frequency boundary of an authorised right of use.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
där: Δf är frekvensavståndet från relevant blockgräns (i mhz).
where: Δf is the frequency offset from the relevant block edge (in mhz).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spektrumets blockgräns närmast 1920 mhz börjar vid 1920,3 mhz eller högre [3].
the spectrum block edge nearest to 1920 mhz starts at 1920,3 mhz or above [3].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sällsynta fall, särskilt i "flash-media", skiljer sig filens start-och blockgräns åt.
in seldom cases, especially on flash media, the file start and the block boundary differ.
Última atualização: 2012-05-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spektrumets blockgräns närmast 1980 mhz slutar vid 1979,7 mhz eller lägre [4].spektrumets blockgräns närmast 2110 mhz börjar vid 2110,3 mhz eller högre [5].spektrumets blockgräns närmast 2170 mhz slutar vid 2169,7 mhz eller lägre [6].basstationens och användarterminalens sändningar inom det parade markbundna 2 ghz-bandet ska överensstämma med bem enligt denna bilaga.
the spectrum block edge nearest to 1980 mhz ends at 1979,7 mhz or below [4].the spectrum block edge nearest to 2110 mhz starts at 2110,3 mhz or above [5].the spectrum block edge nearest to 2170 mhz ends at 2169,7 mhz or below [6].base station and terminal station transmission within the paired terrestrial 2 ghz band shall be in compliance with the bems in this annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: